Sentence examples of "предоставить доступ" in Russian

<>
Предоставить доступ к официальной процедуре подачи претензий на случай, если вы будете не удовлетворены нашими услугами, обеспечить беспристрастное и своевременное рассмотрение жалоб и предоставить всем клиентам возможность выразить свою точку зрения. Give you access to a formal complaints procedure should you become unhappy with our service and ensure that all complaints are handled fairly and promptly with all clients provided the opportunity to express their point of view.
Нажмите Ограничение аудитории сверху, а затем выберите возраст, пол, местонахождение и языки людей, которым вы хотите предоставить доступ к вашей публикации. Click Audience Restrictions at the top, then select the age, gender, locations and languages of the audience you want to see your post
Запрос на доступ к Странице или рекламному аккаунту вашего клиента направляется менеджеру Страницы или рекламного аккаунта, который сможет предоставить доступ, а также настроить вашу роль. When you request access to a client's Page or ad account you don't own, a request will be sent to the manager of the Page or ad account and they'll be able to give you access as well as adjust your role settings.
Вы можете создать группу для чего угодно — семейных советов, команды для занятий спортом после работы, вашего книжного клуба — и настроить конфиденциальность этой группы в зависимости от того, кому хотите предоставить доступ для просмотра группы и вступления в нее. You can create a group for anything — your family reunion, your after-work sports team, your book club — and customize the group's privacy settings depending on who you want to be able to join and see the group.
Вы можете предоставить доступ к своему рекламному аккаунту другому человеку через настройки своего рекламного аккаунта в своем Менеджере рекламы: To give people access to your Facebook ad account, update your ad account settings.
Чтобы вы могли предоставить доступ к своему компьютеру или получить доступ к чужому, ваше устройство должно быть подключено к Интернету. You need to be connected to the Internet to share or access a computer.
Отправьте код пользователю, которому нужно предоставить доступ к компьютеру. Send the code to the person you want to let use your computer.
Базовый уровень доступа предназначен для компаний, которые хотят предоставить доступ к API Ads Insights ограниченной группе первоначальных клиентов. The basic access level is meant for businesses to scale out their use of the Ads Insights API to a limited set of initial customers.
Базовый уровень доступа предназначен для компаний, которые хотят предоставить доступ к API Ads Management ограниченной группе первоначальных клиентов. The basic access level is meant for businesses to scale out their use of the Ads Management API to a limited set of initial customers.
Вы можете получить ссылку, чтобы предоставить доступ к своим фото и альбомам людям, не зарегистрированным на Facebook. You can get a link to share your photos and albums with people who don't use Facebook.
Если требуется предоставить доступ к кредитной линии дополнительным аккаунтам Business Manager, можно выполнить следующие действия: If the credit line needs to be shared to additional Business Managers, they can follow these steps:
Если нужно предоставить ребенку разрешение на просмотр контента, рейтинг которого превышает заданный для учетной записи ребенка в настройках семейного доступа, то нет необходимости изменять настройки целиком, чтобы предоставить доступ к контенту определенного типа, например к игре или видео. If you want to grant your child permission to view content that’s rated higher than the child account settings for your family, you don’t need to change all of the settings to give access to a specific content type, such as a game or a video.
Я хочу предоставить доступ через шлюз к моему приложению людям, оставившим отметку «Нравится» моей Страницы. Это возможно? I want to gate access to my app to people who have liked my page - can I do that?
Нажмите Добавить человека в разделе Роли рекламного аккаунта и введите имя или эл. адрес человека, которому вы хотите предоставить доступ. Scroll to the Ad Account Roles section, click Add a Person and then enter the name or email address of the person you want to give access to.
Предоставить доступ краулеру можно двумя способами. There are two ways to give the crawler access:
ШАГ 2. Введите идентификатор Business Manager того аккаунта Business Manager, для которого хотите предоставить доступ к кредитной линии. STEP 2: Enter the Business Manager ID of the Business Manager where you want to share the credit line.
Выберите, к каким Страницам или рекламным аккаунтам вы хотели бы предоставить доступ этому человеку. Choose which Pages or ad accounts you'd like this person to have access to.
Как предоставить доступ к отчетам членам моей команды? How can I share report access with members of my team?
Как предоставить доступ к моим фотографиям для людей, которые не используют Facebook? How do I share my photos with people who don't use Facebook?
Скопируйте и вставьте эту ссылку, чтобы предоставить доступ к фотоальбому любому человеку, даже если он не имеет аккаунта на Facebook. Copy and paste the link to share it with anyone, even if they don't have a Facebook account.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.