Exemples d'utilisation de "правом верхнем" en russe
Режим быстрой торговли Панель 'Быстрого управления' находится в правом верхнем углу платформы и содержит следующие опции: 'Create New Order' ('Открыть новый ордер'), 'Choose QuickTrade Mode' ('Выбрать режим быстрой торговли'), 'Sounds On/Off' ('Звук Вкл./Выкл.'), 'Default Layout' ('Вид платформы') и 'Full Screen' ('Во весь экран').
The 'Quick Links' menu bar is located on the top right hand corner of the platform and contains the following menu options: 'Create New Order', 'Choose QuickTrade Mode', 'Sounds On/Off', 'Layout Mode' and 'Full Screen'.
С приходом нового тика они начнут работать, а крестики в правом верхнем углу графика вновь станут смайликами.
They will start functioning when a new tick incomes, and daggers in the upper right corners will be replaced with smileys again.
При этом вместо смайликов напротив названий экспертов в правом верхнем углу графиков появятся крестики.
At that, the smileys at the expert names in the upper right corners of charts will be replaced with daggers.
Также проверьте, включены ли "Советники" на вашей платформе – есть ли улыбающийся смайлик в правом верхнем углу графика.
You can also check if the ‘Expert Advisors’ are enabled on your platform and make sure that there is a smiley face at the top right corner of the chart.
При этом вместо смайликов напротив названий экспертов в правом верхнем углу графиков появляются крестики.
At that, daggers will appear instead of smileys opposite the names of experts in the upper right corner of the chart.
Свидетельством прикрепления советника является появление в правом верхнем углу графика имени эксперта и значка — смайлика.
Expert is attached if its name and a smiley can be seen in the upper right corner of the chart.
С приходом нового тика советники начнут работать, а крестики в правом верхнем углу графика вновь станут смайликами.
As soon as a new tick incomes, expert advisors will start working, and daggers in the upper right corner of the chart will become smileys again.
Нажмите значок в правом верхнем углу публикации на Facebook.
Click on the icon that appears in the top right corner of the post on Facebook.
Нажмите на значок Ещё в правом верхнем углу экрана дальше Настройки.
At the top right, click More More and then Settings.
Нажмите на иконку (Люди) в правом верхнем углу и выберите пункт Отправленные приглашения.
Click the People icon in the upper right corner and select Sent invitations.
Определить канал, который вы в данный момент используете, можно в любой момент по имени и значку в правом верхнем углу страницы.
You can always check the name and icon in the top right corner to confirm what channel you're currently using.
Нажмите Скачать точки в правом верхнем углу, чтобы создать таблицу со своими точками.
Click Download Locations in the top right to create a spreadsheet of your locations.
Нажмите значок с тремя полосами в правом верхнем углу экрана и выберите Настройки сайта.
Click the three-bar icon in the top-right corner of your screen and select Site Settings.
Нажмите на значок канала в правом верхнем углу страницы YouTube.
In the top right corner of youtube.com, click your channel icon.
Наведите курсор на свою фотографию в правом верхнем углу главной страницы и выберите Конфиденциальность и настройки в раскрывающемся меню.
Click the Me icon at the top of your LinkedIn homepage and select Privacy & Settings from the dropdown options.
Нажмите в правом верхнем углу на Facebook и выберите Настройки.
Click in the top right of Facebook and select Settings.
Войдите в свой аккаунт, нажмите на значок канала в правом верхнем углу страницы и откройте Творческую студию.
Sign in to your YouTube account and click your account icon > Creator Studio.
В правом верхнем углу нажмите на значок Ещё дальше Настройки.
At the top right, click More More and then Settings.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité