Sentence examples of "пошёл" in Russian with translation "go"

<>
show all
Я устал и пошёл спать. As I was tired, I went to bed.
Я пошёл на место преступления. I went to the scene of the crime.
Я пошёл прошвырнуться на побережье. I went for a ride up the coast.
И вот я пошёл туда. And so I went out.
И я пошёл на суд. So I went to his tribunal.
В каком направлении он пошёл? In which direction did he go?
Я однажды пошёл на концерт. I went to a recital once.
Почувствовал сонливость, я пошёл спать. Feeling sleepy, I went to bed.
Он сказал, что пошёл спать. He told me he was going up to bed.
После ужина он пошёл спать. He went to bed when he left the dining room.
Поэтому я пошёл другим путём. So I've gone a different way.
Он пошёл к зубному врачу. He went to the dentist.
Он сказал, что пошёл перекусить. Said he was going for nosh, Sir.
Я жалею, что пошёл туда. I regret going there.
Я не знаю, куда он пошёл. I don't know where he went.
Кевин пошёл туда, чтобы разузнать ситуацию. Kevin's gone over there to suss out the situation.
Я пошёл на вечеринку в саду I went to a garden party
Итак пошёл в ход план "Б". So I went with plan "B".
И ты пошёл не тем путём. And you're going the wrong way.
Шёл дождь, и я не пошёл. Since it rained, I did not go.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download