Sentence examples of "пошёл спать" in Russian

Select source language

Select target language

Я сказал родителям "спокойной ночи" и пошёл спать. I said "good night" to my parents and went to bed.

Я устал и пошёл спать. As I was tired, I went to bed.

Почувствовал сонливость, я пошёл спать. Feeling sleepy, I went to bed.

После того, как я закончил работу, я пошёл спать. After I had finished the job, I went to bed.

Я знаю во сколько ты пошёл спать. I know what time you went back to bed.

Ну всё, я пошёл спать. Well, I must be off to bed.

Он сказал, что пошёл спать. He told me he was going up to bed.

После ужина он пошёл спать. He went to bed when he left the dining room.

Когда вчера вечером он пошёл спать, то произнёс "бон суар" вместо "спокойной ночи". Last night, when it went to bed he said, "Bon soir", instead of "good night".

Я пошёл спать и забыл об этом. So I went to sleep, and that was it for me.

Я пошёл покататься на коньках на озеро. I went skating on the lake.

Котик хочет спать. The little cat wants to sleep.

Я не знаю, куда он пошёл. I don't know where he went.

Перед тем, как идти спать, запри окна. Lock the windows before going to bed.

Куда бы ты не пошёл, я последую за тобой. Wherever you go, I will follow you.

Перед тем, как ложиться спать в отеле узнайте, где расположен запасной выход. Make certain where the emergency exit is before you go to bed at a hotel.

Из-за меня он пошёл на большие хлопоты для себя. He put himself to much trouble on my behalf.

Лучше бы ты выключил свет перед тем, как ложиться спать. You had better turn off the light before you go to sleep.

Я чувствовал себя нехорошо, но пошёл на работу. I didn't feel well, but I went to work.

Я ложусь спать! I'm going to bed!

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download