Sentence examples of "почтой" in Russian

<>
show all
Устранение неполадок с электронной почтой Troubleshoot email issues
Только Луддиты пользуются обычной почтой. Only Luddites use snail mail.
По факсу или электронной почтой (для ускоренного рассмотрения): via FAX or e-mail (for expedited processing)
Отдельной почтой мы посылаем пробную посылку товаров. We send you a trial consignment of our products by separate post.
Устранение проблем с электронной почтой Troubleshoot problems with email
Курьерской почтой в пределах Латвии By express mail within Latvia
Что-то не так с моей электронной почтой. Something's wrong with my e-mail.
Поэтому мы высылаем его той же почтой обратно. We therefore return it by the same post.
Управление электронной почтой с помощью правил Use rules to manage your email
Курьерской почтой за пределы Латвии By express mail outside Latvia
Пришлите, пожалуйста, Ваш каталог и прочую информацию электронной почтой. Please send us your current catalogue and other informational materials by E-mail.
Ваше предложение мы хотели бы получить обратной почтой. We expect your offer by return of post.
Outlook (для неполадок с электронной почтой) Outlook (for email issues)
Существуют неуниверсальные группы с включенной почтой Mail-enabled non-universal groups present
Россия — одна из немногих стран, создавших собственный интернет с оригинальными поисковыми системами, электронной почтой и социальными сетями. Russia is one of only a handful of countries to have developed its own internet, including its own search engines, e-mail systems, and social networks.
А я ненавижу, когда мою часть путают с почтой. I hate it when people mistake my firehouse for a post office.
Дополнительная помощь при проблемах с электронной почтой Get more help with email issues
Во сколько обойдётся доставка морской почтой? How much will it cost by sea mail?
Было отмечено увеличение числа внешних запросов в отношении исследовательской информации и официальных документов, особенно запросов, направляемых электронной почтой. An increase was seen in external requests for research-related information and for official documents, especially requests received by e-mail.
Если это была Карен, можешь передать ей, что она снова занимается почтой. If it was Karen, you can tell her she's back in the post room.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download