Sentence examples of "потребностей" in Russian with translation "need"
Газпром покрывает 34% потребностей Европейского союза.
It covers 34 percent of the European Union's gas needs.
Анализ потребностей на этапе после выработки отходов
Needs analysis at the post-generation stage of waste
Сегодня удовлетворение этих потребностей имеет первостепенное значение.
Addressing these needs is now of paramount importance.
определение национальных потребностей, уровня знаний и информированности;
Identification of national needs, state of knowledge and information;
Анализ потребностей на этапе до выработки отходов
Needs analysis at the pre-generation stage of waste
Расширение типов сведений для удовлетворения потребностей пользователя
Extend the information types to meet your needs
Этой суммы уже недостаточно для удовлетворения основных потребностей.
This amount cannot begin to cover basic needs.
Методики и инструменты проведения исследований для оценки потребностей
Research methodologies and tools to assess needs
Мы чуть-чуть напутали с иерархией потребностей Маслоу.
We have confused Maslow's hierarchy of needs just a little bit.
Спланируйте структуру автосекретаря на основе потребностей вашего бизнеса.
Plan your auto attendant structure based on your business needs.
Кольцевая галерея подходит для самых разных компаний и потребностей.
The carousel format can support a variety of businesses and needs.
Необходимо обеспечить удовлетворение потребностей всех иждивенцев и их семей.
The needs of all dependants and their families should be met.
Таблица 3: Анализ потребностей на этапе после образования отходов
Table 3: Needs analysis at the post-generation stage of waste
Ждал увеличения твоих потребностей и укрепления своей переговорной позиции.
To increase your need, and improve my bargaining position.
Удовлетворение потребностей в области профессиональной подготовки и развития карьеры
Meeting development needs and career aspirations
планирование и разработку проектов (выявление потребностей и составление проектов);
Project planning and development (identifying needs and formulating projects);
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert