Sentence examples of "потерял" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all3306 lose3156 shed7 other translations143

Я и мобильник свой потерял! I've lost even my cell phone!

Город потерял более половины своего двенадцатитысячного населения в 1991 году после развала Советского Союза. The town has shed more than half its population of 12,000 in the hard times that followed the 1991 collapse of the Soviet Union.

Он потерял все свои деньги. He lost all the money he had.

Но к сожалению, потерял тетрадь. Unfortunately, he lost his copybook.

Я потерял ваши карманные часы. I lost your pocket watch.

Но он не потерял голос. But he did not lose his voice.

А потом Майкл потерял работу. Then he lost his job.

Я потерял питание наборного устройства. I lost power to the DHD.

Я потерял карманные часы, Нана. I lost the pocket watch, Nana.

Я потерял её из виду. I sort of lost track of her.

Возможно, он потерял свое равновесие. Maybe he's lost his balance.

Я потерял 3 плазменных реле. I've lost three plasma relays.

Он потерял зрение при аварии. He lost his eyesight in an accident.

Грифф, ты потерял много крови. Griff, you been losing a lot of blood.

Израиль потерял остатки своей мудрости? Has Israel lost the remainder of its wisdom?

Дубина уже потерял свою работу. Dumbass already lost his job.

Он потерял половину объёма крови. Uh, he's already lost half his blood volume.

Я потерял его в толпе. I lost him among the crowd.

Он потерял большой кусок плоти. He lost a huge chunk of flesh.

Но я бы "потерял лицо". And I would have lost my face.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download