Exemples d'utilisation de "посуду" en russe

<>
Том заставил Мэри мыть посуду. Tom got Mary to wash the dishes.
Помыла свою посуду в стрихнине. Washed her crockery in strychnine.
Хватит нести чушь, мой посуду. Don't talk nonsense, and wash the dishes.
Сдают напрокат мебель и посуду для торжеств и повседневной жизни. They rented out crockery and furniture for parties and everyday life.
Моет посуду и выносит мусор. He washes dishes or takes out the garbage.
Бокалы для вина, никаких стаканов, и достань посуду, которую тебе оставила тетя. Wine glasses, not tumblers, and use the crockery your aunt left you.
Я убрал посуду со стола. I cleared the table of the dishes.
Я не знаю, как там у вас в Австралии, но я бы уволила свою работницу, если бы она оставила посуду в таком виде. I don't know how you do things in Australia, but I'd sack my pantry maid if she left crockery in this state.
Посуду можно помыть за полчаса. The dishes can be washed in half an hour.
Мыть посуду, убирать в кладовой. Washing the dishes, clearing up the storeroom.
Я помою посуду, раз ты готовила. I'll do the dishes, since you’ve cooked.
Вообще-то, я не вымыла посуду. Actually, Peter, I haven't done the dishes.
Он делают прекрасную посуду, стекло, напалм. They make beautiful dishes, glassware, napalm.
Она только что закончила мыть посуду. She has just finished washing dishes.
Я разбил стакан, когда мыл посуду. I broke a glass when I did the dishes.
Том только что закончил мыть посуду. Tom has just finished washing dishes.
Она моет посуду на собственном девичнике. She's doing dishes at her own shower.
Моя работа по дому — мыть посуду. My housework is to wash the dishes.
Ты должен был вчера вечером вымыть посуду. You were supposed to do the dishes last night.
Я не могу помыть посуду. Воды нет. I cannot rinse the dishes. There is no water.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !