Beispiele für die Verwendung von "портье" im Russischen
На мой взгляд, Главным портье, не нужно воображение.
In my experience, head porters don't need imagination.
Я сперва взглянула на систему в сторожке портье.
I looked at the system in the porter's lodge first.
Я портье, и этот сосед недружелюбен даже со мной.
I'm the porter, and that guy living below you is unfriendly even to me.
Портье, видели мужчину с большим сундуком, с надписью "Великий Вули"?
Porter, you see a man with a big trunk labelled "The Great Wooley"?
Их украли при ограблении, и сказали, что какой-то портье пострадал.
They'd been stolen in a robbery, and they said some porter at the hotel had been coshed.
Профессор Торнтон появилась, приблизительно в 18:30, и перекидывается парой слов с портье.
Professor Thornton came through around 6:30 and had a word with the porter.
Я помню, как назойливый портье стучал в дверь Стиви, выкрикивая что-то похожее.
I do remember some little busybody porter banging on Stevie's door, mouthing off about summat.
Потому что ночной портье сказал, что это не нужно, раз я не остаюсь на ночь.
That's because the night porter said it wasn't necessary as I wasn't staying the night.
Ночной портье говорит, что не помнит, чтобы видел вас или кого-то на вас похожего.
The night porter doesn't recall seeing you or anyone who look like you.
Некоторые из ночных портье, самые незначительные, стараются не смотреть мне в глаза, когда проходят мимо.
Well, some of the night porters, the lesser ones, avoid eye contact when they pass me in the street.
Ну, Мэри, ты будешь так мила, чтобы попросить портье отправить носильщика за твоим чемоданом незадого до 6:00?
Uh, Mary, will you be good enough to ask the desk clerk to send the porter for your trunk a little before 6:00?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung