Sentence examples of "попросила подвезти" in Russian
Она попросила её подвезти, поэтому я везу её домой.
She asked me for a ride, and so I'm going to give her a ride home.
Если 6-летняя девочка попросила бы вас подвезти, вы бы разрешили?
If a six-year-old girl asked you for a ride, would you allow that?
Он был так добр подвезти нас до острова на своей лодке.
He was kind enough to take us over to the island in his boat.
Однажды, в закусочную пришли солдаты Северного Альянса и предложили подвезти меня в Мазари-Шариф.
One day, Northern Alliance soldiers came to the teahouse and offered to give me a ride to Mazar-i-Sharif.
Наверняка, Таэко испугалась и попросила Юри пойти с ней.
I'm sure Taeko was scared and tried to get Yuri to go along with her.
Мы выпили пару бокалов, и ты настоял на том, чтобы подвезти меня до дома, и тогда мы и встретили нашу подружку.
And we had a couple, and you insisted on giving me a lift home, at which point we passed our lady friend in there.
Когда она увидела, что люди голодны, она попросила для них еды.
When she saw that the people were hungry, she begged for food for them.
Я могу подвезти вас до города, если вы не хотите заночевать в своей машине.
I'm gonna give you a ride into town, unless you wanna sleep in your car.
В ответ Лиза попросила меня сосчитать факториал ста в уме.
In reply, Lisa asked me to calculate 100 factorial in my head.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert