Sentence examples of "понятном" in Russian with translation "clear"

Select source language

Select target language

Translations: all868 clear534 understandable262 obvious28 comprehensible18 easily understood8 intelligible3 other translations15

show all

Сформулируйте описание ошибки на простом, понятном английском языке и включите все сведения, необходимые для воспроизведения проблемы. Bugs should be reported in clear, simple English and should include all the relevant details needed to recreate your issue.

В его регулярных отчетах для «двадцатки» представлены в ясном и понятном виде все разнообразные виды регулирования. Its regular reports to the G-20 pull together the diverse strands of regulation in a clear and comprehensible way.

Урок для стратегов вполне понятен: The lesson for policymakers is clear:

Теперь план Обамы становится понятен. Obama’s plan is now becoming clear.

Теперь американская позиция становится понятна. And now the American position becomes clear.

Роберт, понятно, что они мещане. Uh, Robert, now, clearly they're philistines.

Значение фразы было понятно всем: The meaning was clear to all:

Понятно, что предстоит большая работа. It is clear that work needs to be done.

Желания Москвы ясны и понятны. What Moscow now wants is quite simple and clear.

Таким образом, становится понятным риск. So the risks are clear.

Для небольших стран ЕС урок понятен: For the EU's smaller countries, the lesson is clear:

Но преобладающая направленность их предложений понятна: But the overarching direction of their proposals is clear:

Абсурдность тестирования гипотез должна быть понятна. The absurdity of hypothesis testing should be clear.

То есть, я думаю, идея понятна. So I think the message is clear.

Книга понятная, яркая, доступная, красиво отформатирована. The book is clear, vivid, accessible, beautifully formatted.

Надеюсь, понятно, о чем идет речь. So, I hope my message is clear.

Это была дискриминация пожилых, это понятно. Well, it was ageism, that much is clear.

Было понятно по плащу и стрингам. It was clear with the coat and the thong.

Начальник, это же понятно как день. It's clear as glass, Chief.

Отсюда всё так четко и понятно. Everything seems so clear from up here.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download