Sentence examples of "помощь" in Russian with translation "aid"

<>
show all
Но помощь – вовсе не панацея. But aid is no panacea.
Помощь на развитие ради развития Development Aid for Development’s Sake
Это второй вектор - открытая помощь. This is the second shift: open aid.
Огата, окажи первую помощь Пеле. Ogata, give some first aid to Pele.
"Международная помощь потрясает своим героизмом." "This is foreign aid at its most heroic."
Помощь на цели здравоохранения сработала. Aid for health has worked.
В Сьерра-Леоне - гуманитарная помощь, In Sierra Leone, humanitarian aid.
Вот почему эта помощь так нужна. Here is the reason why aid is needed.
Несмотря на обещания, помощь продолжала сокращаться. Despite the promises, aid continued to decline.
Несколько лет нас кормила гуманитарная помощь. For so many years we have fed on aid.
Эта помощь начинается с помощи военной. That assistance starts with military aid.
Одним из примеров является международная помощь. One example is foreign aid.
Доноры предоставляют помощь после завершения конфликта. The donors provide post-conflict aid.
Иностранная помощь не является заменой страхованию. Foreign aid is no substitute for insurance.
Ваше решение не использовать логопедическую помощь. Your decision not to use speech aids.
Результатом стала неправильно направленная иностранная помощь. The result is a misdirection of foreign aid.
Мы окажем Вам первую медицинскую помощь. We'll administer the first aid to you.
С тех пор наша помощь упала вдвое. Since then our aid has halved.
Торговля и помощь стали модными международными словами. Trade and aid have become international buzzwords.
Помощь не может быть "игрой в угадайку". Aid cannot be a guessing game.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download