Sentence examples of "поможете" in Russian

<>
show all
Не поможете ли мне встать? Would you please help me up?
Вы поможете Карине добыть камень. You'll assist Carina in acquiring the rock.
Если вы поможете ему, вас обвинят в укрывательстве беглого преступника. If you see him or help him, you'll be aiding and abetting a fugitive.
Вы мне поможете? - С радостью. "Will you help me?" "I'll be glad to."
Я должна удостовериться, что вы поможете членам экипажа в случае аварийной эвакуации. I just need to make sure you're willing and able to assist crew members in the event of an emergency evacuation.
Вы поможете мне с этим? Will you help me with this?
К тому же, мы не боимся сами участвовать в расследовании, и я надеюсь, вы поможете нам разыскать этого неуловимого стрелка. Plus, we're not afraid to do our share of detective work, which I hope is where you can assist us on this business.
Ну что, котятки, поможете Коту? So, kitties, will you help Puss?
Я надеюсь, что вы поможете. I hope that you'll step in and help out.
Вы не поможете мне спуститься? Could you help me down?
Мы попробуем. И вы мне поможете. We try. Yeah. You help me.
Вы поможете мне организовать свадебный ужин. You will help me set the table.
Привет, ребята, поможете мне приготовить завтрак, а? Hey, you guys, help me with breakfast, huh?
Вы сказали, что поможете мне выбраться отсюда. You said you'd help me get off this island.
Вы поможете ему выучить историю Каппа Тау. You'll help him learn his Kappa Tau history.
Хлопцы, ходите сюда, поможете до коня добраться. Come here, boys, help me to the horse.
Послушайте, Вы не поможете мне встать, Мистер? Listen, help me up, will you, mister?
Если поможете в этом деле - будет шикарно. If you could help me with that it would be fantastic.
Вы не поможете нам отнести вниз багаж? Could we have some help bringing our luggage down?
Вы не поможете нам перевести этот текст? Could you help us translate this text?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download