Sentence examples of "помещении" in Russian with translation "room"

<>
show all
В помещении должно быть тихо. Make sure that the room is quiet.
Убедитесь, что в помещении яркое освещение. Make sure the room is brightly lit.
Я в каком-то машинном помещении. I'm in some kind of engine room.
Одновременно убедитесь, что в помещении тихо. At the same time, make sure that your room is quiet.
B этом помещении мы собираем машины. Here's the printing machine room.
температура и относительная влажность воздуха в помещении; The temperature and relative air humidity of the room;
И в помещении было довольно мало реверберации, And there wasn't a lot of reverberation in the room.
В этих полях задаются сведения о помещении. You can use these fields to enter details about the room.
Твердые копии всего есть в помещении архива. There's a hard copy of everything in the archive room.
Отпечатки хозяев, бон суар, но в помещении чисто. Fingerprints of the family, bien sur, but the room is clean.
РВ = атмосферное давление в помещении, выраженное в кПа. PB = atmospheric pressure in the room, expressed in kPa.
Не был я ни в каком складском помещении. I wasn't in any storage room.
Если выход и есть, то он в том помещении. If there's a way out, it's inside that room.
Диапазон изменений температуры в помещении называется " амплитудой колебаний температуры ". The range of the room temperature variations is called “temperature swing”.
Это все равно, что пытаться управлять стадом овец в помещении. It's like having a team of Billy goats in the room.
Я надеюсь, вы чувствуете себя комфортно в мансардном помещении дома? I trust you're comfortable in the attic room at home?
Не хотите рассказать нам, что вы вчера делали в складском помещении? Do you mind telling us what you were doing in the storage room last night?
Оборудование домашнего кинотеатра находится в помещении под значительным прямым солнечным освещением. Your room has significant direct sunlight on your home theater equipment.
Поле для ввода максимального количества людей для безопасного размещения в помещении. Use this box to enter the maximum number of people who can safely occupy the room.
Раньше в разговорах в помещении для дежурных летчиков было много черного юмора. Earlier, the ready-room chatter had been filled with black humor.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download