Sentence examples of "помещение" in Russian with translation "room"
Translations:
all2669
premise719
premises718
room499
accommodation375
location93
placement61
placing26
putting8
closet2
other translations168
Это было замечательное, прекрасно звучащее помещение
It was, remarkably, a pretty good sounding room.
Доступ в помещение разрешен только для связистов.
This room will be restricted access - comms specialists only.
Допустимое приглашение на собрание автоматически резервирует помещение.
A valid meeting request automatically reserves the room.
Охрана составила список входивших в помещение с сервером?
Did security put together a list of who's been in the server room?
В 27 метрах от них есть подсобное помещение.
Now, there's a mechanical room 30 yards from their position.
Пуля пробила стену и попала в складское помещение.
Straight through the wall and into the stock room.
Я собираюсь в складское помещение взять еще начос.
I'm just gonna pop back into the storage room to get more nachos.
У вас есть кабинет первой помощи или подсобное помещение?
Oh, do you have aa first-aid room or a back office?
Он немедленно попросил всех операторов и фотографов покинуть помещение.
He immediately dismissed all the camera crews and all the photographers from the room.
Оказывается, есть такое служебное помещение без окон, образно говоря.
It turns out there is a back room that is kind of windowless, metaphorically speaking.
Главное машинное отделение- помещение, в котором установлены главные механизмы;
The main engine room- the space where the main machinery is installed;
Вот помещение, для которого Бах написал некоторые свои произведения.
This is the room that Bach wrote some of his music for.
Добавлю также комнату для собраний побольше и удалю первое помещение.
Also, add a larger meeting room and delete the first room.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert