Ejemplos del uso de "помада" en ruso
И эта ерунда, которая хорошо пахнет, помада, точно.
And some of that stuff that smells nice - pomade, that's it.
Бежевая основа, помада в тон губ, невидимый консилер.
Nude foundation, natural lipstick, invisible concealer.
Ну, у них одна помада на всех и набор расчесок.
Well, they have a communal lipstick and a box of combs.
Помада на шее - ваша собственная, кто-то был довольно настойчив.
Lipstick on your neck, your own, somebody was getting pretty amorous.
Актеры, покрытые блестками или оливковым маслом, синяя помада, многоцветный макияж.
Actors covered in sequins or olive oil, blue lipstick, multicolour makeup.
У меня проблемы, и мне нужна губная помада и подводка.
I am in a jam, and i need lipstick and eyeliner.
То знаешь, что красная помада имитирует возбужденные и выдвинутые очертания половых губ.
You learn that red lipstick mimic arousal and suggests the geography of the labia minora.
В телеграмме американского посольства, опубликованной недавно Wikileaks, приводится более выразительное заключение: «верховенство закона всего лишь губная помада на политической свинье».
A U.S. embassy cable released by WikiLeaks offered a more pithy summary: "rule of law lipstick on a political pig."
Я знаю, что помада означает больше, чем просто косметика. Я знаю, что мальчики уязвимы, а так называемыми террористами становятся, а не рождаются.
I know that lipstick means more than show, and boys are super insecure, and so-called terrorists are made, not born.
Так что подберите помады и пемзы И придайте мне более соблазнительный вид
So fetch the pomade and pumice stone And lend me a more seductive tone
Дамы и господа, спешите видеть величайшую коллекцию зелий, помад и духов по эту сторону Миссисипи!
Ladies and gentlemen, come peruse the greatest collection of potions, pomades, and perfumes this side of the Mississippi!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad