Sentence examples of "полоса" in Russian with translation "band"
Translations:
all457
band123
strip88
lane45
stripe43
period26
streak23
region14
page7
field7
sector4
belt3
other translations74
Центральная полоса соответствует простому скользящему среднему цены.
The central band shows the price's simple moving average.
Полоса представляет собой схематичное отображение процесса моделирования.
The band is a scheme of the modeling process.
Для этого предназначено поле "Качество моделирования" и цветная полоса.
The "Modeling quality" field and a colored band are intended for this.
В поле Тип выберите тип Полоса, Уровень или Шаг.
In the Type field, select Band, Grade, or Step type.
Если я нажимаю на основание, полоса идёт от основания к верхушке.
So if I squeeze the base, the bands go from base to tip.
Можно создать отдельные уровни для трех типов планов компенсации: Уровень, Полоса и Шаг.
You can create discrete levels for the three types of compensation plans: Grade, Band, and Step.
Филе: полоса мышечной ткани, срезаемая на всю длину рыбы либо на часть длины рыбы.
Fillet: A band of muscle taken from the entire length or part of the length of the fish.
Для планов типов Уровень и Полоса введите фиксированную основную сумму зарплаты в поле Ставка зарплаты.
For Grade and Band type plans, enter the fixed base salary amount in the Pay rate field.
Только в этой части Южной Америки найдены останки этих животных - здесь вот такая ровная полоса - и в этой части Африки.
This animal's fossils are only found in this area of South America - a nice clean band here - and this part of Africa.
Внимание: если в качестве метода моделирования в настройках тестирования был выбран самый быстрый способ ("по ценам открытия"), вся полоса будет красной.
Attention: If the fastest method ("by open prices") has been used for modeling in testing settings, the entire band will be red.
Например, при тестировании на периоде H1 темно-зеленая полоса может свидетельствовать о том, что для тестирования использовались данные периода M30, а самая яркая — об использовании данных периода M1.
For example, at testing on H1 period, the deep-green band can mean that data of M30 period were used for testing, and the brightest one does that M1-period data are used.
Например, при тестировании на периоде H1 темно-зеленая полоса может свидетельствовать о том, что для тестирования использовались данные тридцатиминутного периода M30, а самая яркая — об использовании минутных данных;
For example, at testing on the H1 period, the deep-green band means that data of M30 period were used for testing, and the brightest one does that M1 data were used;
Например, при тестировании на периоде H1 темно-зеленая полоса может свидетельствовать о том, что для тестирования использовались данные тридцатиминутного периода M30, а самая яркая — об использовании минутных данных M1;
For example, when testing at the period of H1, the dark-green band can mean that M30-period data were used for testing, and the brightest means that those of M1 period were used;
Если вы выбрали Полоса в предыдущем шаге, можно установить флажок Показатель рыночной цены для использования диапазонов рыночной цены, введенных для каждого задания, в дополнение к широким диапазонам компенсаций, введенным для данного Плана компенсационных выплат.
If you selected Band in the previous step, you can select the Market price indicator check box to use the market price ranges that are entered for each job, in addition to the broad compensation ranges that are entered for this compensation plan.
В результате повышения эффективности, «сланцевая полоса» — ценовой диапазон, при котором добыча остается прибыльной — упала примерно на 10 долларов с прошлого года до 45-55 долларов за баррель, сказал Оливье Якоб, управляющий директор в Petromatrix GmbH.
As a result of efficiency gains, the “shale band” – the price range that allows output to be profitable – has fallen by about $10 since last year to $45-$55 a barrel, said Olivier Jakob, managing director at consultant Petromatrix GmbH, who originated the term.
Лейтенант Пэрис, выделите полосу частот омикрон тета.
Lieutenant Paris, isolate subspace band omicron theta.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert