Sentence examples of "половину" in Russian with translation "half"

<>
show all
И половину шкафчика в ванной. And half the medicine cabinet.
Я вколю ему половину дозы. I'll give him half a dose.
Она на половину мне сестра. She's a half sister.
Забрала половину вещества и исчезла. She took half the stuff and split.
Уголь обеспечивает половину всемирной энергии. Coal provides half of the world's energy.
Я вижу половину лица сестры. Now I can see half of my sister's face.
Он потерял половину объёма крови. Uh, he's already lost half his blood volume.
Затем солдаты забирали половину доходов. The soldiers then take half the proceeds.
Мы получили другую половину скрижали. We got the other half of the tablet.
Тэсса сфотографировала половину мужчин Манхэттена. Tessa photographed half the men in Manhattan.
Половину пути мы уже прошли. We made half of the trip.
Мы не прожили и половину жизни. We're not even through half our lives.
Они провели половину ночи на кладбище. They spent half the night in a cemetary.
Похоже на половину свидетельства о браке. Looks like half of a wedding certificate.
Фактически, половину африканских фермеров составляют женщины. In fact, roughly half of Africa’s farmers are women.
Первому сыну отец оставил половину верблюдов; To the first son, he left half the camels.
А я разрушил половину ее жизни. And I destroyed half her life.
Здание на половину сделано из рябины. The building's half made out of Mountain ash.
Она половину времени проводит у телефона. She spends half her life on the phone.
Теперь паек будет урезан на половину. From now, rations will be cut in half.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download