Sentence examples of "половиной" in Russian with translation "half"

<>
show all
Моя семья владеет половиной Родео драйв! My family owns half of Rodeo drive!
Два с половиной года на съёмки! Two-and-a-half years in the making.
Некоторые простояли 14 с половиной минут! Some lasted 14-and-a-half minutes.
В предыдущих сериях Два с половиной человека. Previously on Two and a Half Men.
Так я промучился пять с половиной часов. I kept at it for five and a half hours.
Он работает над "Два с половиной человека"? Does he work on Two and a Half Men?
У них два с половиной миллиона вакцинаторов. They have two and a half million vaccinators.
Три с половиной дюйма твердой вороненой стали. Three-and-a-half inches of hard blue steel.
Мои поздравления, семь с половиной минут - ваши. Congratulations, those seven and a half minutes are all yours.
Семья Карлсен когда-то владела половиной округа Аламеда. Oh, the Karlsen family used to own half of Alameda county.
Похоже, кто-то крутил роман с половиной алфавита. Looks like somebody's been carrying on with half the alphabet.
Поездка длится два с половиной часа на поезде. It takes two and a half hours by train.
"Два с половиной человека" снимался перед живым страусом. Two and a half men was filmed in front of a live ostrich.
Запечатанные коробки с половиной Форт Нокса в них? Lock boxes with half of Fort Knox in them?
Шесть с половиной дней, это несомненно смертельная доза. Six and a half days, that certainly is a fatal dose.
Но домашнее тесто обладает лишь половиной проводимости покупного. But our homemade play-dough actually has half the resistance of commercial Play-Doh.
Два с половиной неизданных романа и липовые рекомендации. Two and a half unpublished novels and references of equal fiction.
Моя семья владеет половиной бутиков на Родео Драйв. My family owns half of Rodeo Drive.
Вот, посмотрите, она весит 12 с половиной килограмм. There you can see, it's weighing in at 27 and a half pounds.
Что ты собираешься делать с половиной музыкальной шкатулки? What are you gonna do with half a music box?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download