Sentence examples of "полный вес" in Russian

Select source language

Select target language

Типичная погрешность систем взвешивания (полный вес) Typical error of weighing systems (gross weight)

Группа экспертов придерживалась того мнения, что, хотя полный вес грузовых автомобилей является важным показателем, от которого зависит безопасность дорожного движения, одним из существенных факторов, обусловливающих износ дорожной поверхности, является нагрузка на ось грузовых автомобилей в сочетании с типом оси (ведущая или неведущая) и их расположением (одиночная, сдвоенная, строенная ось (оси), включая расстояние между осями). The group of experts was of the view that while the gross vehicle weight of goods road vehicles was an important indicator determining road traffic safety, one of the major factors responsible for wear and tear of the road surface was the axle weight of goods road vehicles in combination with the type of axle (driven or non-driven) and their placement (single, tandem, triple axle (s), including distance between axles).

Жаль, что мне не нужно сбрасывать вес. It's too bad that I don't need to lose weight.

Том решил бросить школу и работать полный день. Tom decided to drop out of school and work full-time.

Доска достаточно прочная, чтобы выдержать вес. The board is strong enough to bear the weight.

Это полный бред! That's absolute nonsense!

Его мнение имеет вес. His opinions carry weight.

Он крупного телосложения, если не сказать, что полный. He was well built, if not fat as such.

Простите, но вам надо доплатить за лишний вес. I'm sorry, you have to pay for the extra weight.

Склад, полный нелегальной пиротехники, взорвался и разрушил целый квартал. A warehouse full of illegal fireworks blew up and destroyed a whole city block.

Его вес натянул веревку. His weight strained the rope.

Том полный неудачник в качестве отца. Tom is a complete failure as a father.

Вейд поднимает ещё больший вес. Wade lifts heavier weights than that.

Чтобы совершить полный оборот вокруг Солнца, Нептуну требуется 165 лет. It takes 165 years for Neptune to orbit around the sun.

Мне нужно потерять вес, вот я и на диете. I have to lose weight, so I'm on a diet.

С большим удовольствием посылаем Вам полный список наших предложений, а также описания нашей продукции. We are pleased to send you our detailed offer as well as descriptions of our products.

Этот аргумент имел для него вес. The argument weighed with him.

Срочно необходимо повторить во всех бумагах на посылку, подтверждениях заказа и счетах наш полный номер заказа. It is urgently necessary that the complete order number be repeated in all shipping papers, order confirmations, and bills.

Вы потеряли вес? Have you lost weight?

Подтвердите, пожалуйста, полный адрес, по которому должен быть выслан пакет. Please confirm the full address to which the package is to be sent.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download