Sentence examples of "полную" in Russian with translation "full"

<>
show all
Мы проведём полную проверку данных. We're gonna do a full background check.
Она несла корзину полную цветов. She was carrying a basket full of flowers.
Скажите, что хотите полную страховку. Tell him you want full coverage.
непредсказуемую, своенравную, но полную обещаний. one unpredictable, wayward, but full of promise.
Мы восстановили полную мощность, капитан. We've restored full power, Cap 'n.
Значение 1 означает полную занятость. The value 1 indicates full-time employment.
Они согласились на полную сумму. They settled for the full amount.
загружаете полную, и едете дальше. A full battery comes on. And you drive on.
Наши заводы работают на полную мощность. Our factories are working at full capacity.
Я нашла комнату внизу полную шмоток. I found a room full of them down there.
Выполните полную перезагрузку консоли следующим образом. Perform a “full reboot” of the console:
Полную, не отредактированную, оригинальную его версию. The full, complete, unedited original tape.
Не забудьте включить полную строку идентификатора сообщения. Be sure to include the full Message ID string.
Запусть Водяное колесо 1 на полную мощность Set waterwheel 1 to full thrust
Рекомендуется получить полную лицензию Майкрософт Dynamics CRM. We recommend that you obtain a full Microsoft Dynamics CRM license.
На запчасти мы даем полную гарантию изготовителя. For spare parts we pass on the full warranty of the manufacturer.
В ней видят продолжительную сагу, полную неожиданностей. It is seen as a long saga full of surprises.
Сегодня жарко, отопление работает в полную силу. Oh, it's hot today, the hypocaust is on full blast.
Но ты дашь, в обмен на полную неприкосновенность. But you should in return for full immunity.
Я бы хотел взять вас на полную ставку. I wish we could afford to keep you full time.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download