Sentence examples of "полицейским" in Russian
Translations:
all3528
police3133
policeman218
cop145
bobby3
copper3
patrolman2
trooper1
enforcer1
other translations22
В США мы называем это «быть мировым полицейским».
In the United States, we call it being the “world’s policeman.”
Я не могу преследовать тебя с полицейским на хвосте.
I can't go chasing after you with a cop up my ass.
Чтобы защищать наши интересы, нам не обязательно быть мировым полицейским.
We do not need to become the world’s policeman to defend our interests.
Протестующие выходят на улицы с плакатами «Нет полицейским, нет тюрьмам».
Protestors were photographed carrying banners saying, “No cops, no jails.”
Но США больше не желают и не способны быть мировым полицейским.
But the US is no longer willing or able to be the world’s policeman.
Как я уже говорил, быть полицейским это командный вид спорта.
Like I said, bein 'a cop's a team sport.
У них были записи по системам безопасности, полицейским патрулям.
They've got notes on security systems, police patrols.
Том сказал, что он думал, что Мэри знает, почему Джон стал полицейским.
Tom said that he thought Mary knew why John had become a policeman.
Если бы я убил копа, разве я бы вдохновлял сына стать полицейским?
I mean, if I were a cop-killer, would I have encouraged him to become a cop?
Кого-то, у кого будет доступ ко всем полицейским записям?
Somebody who'll have access to all those police records?
США приводит в качестве оправдания чрезмерное расширение своей деятельности, говоря, что не может быть «мировым полицейским».
The US pleads over-extension, that it can't be "the world's policeman."
Ну, ты выглядела, будто тебе 11, и ты собираешь конфеты на Хеллоуин, одевшись полицейским.
Yeah, well, you looked like you were 11, going trick-or-treating dressed up like a cop.
Она была чем-то расстроена и хотела поговорить с полицейским.
She was distressed about something and wanted to speak to a police officer.
30 июля 1995 года та же машина белого цвета вернулась, и второй сын автора, Амин Бушерф, был арестован полицейским по прозвищу " Рэмбо ".
On 30 July 1995 the same white car returned and the author's other son, Amine Boucherf, was arrested by a policeman nicknamed “Rambo”.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert