Sentence examples of "покупка" in Russian with translation "purchase"
Самый прямой метод – покупка иностранных активов.
The most direct method is purchases of foreign assets.
(На панели "Действие", на вкладке Покупка щелкните Налог.)
(On the Action Pane, on the Purchase tab, click Sales tax.)
Покупка недоступна для вашего типа подписки Xbox Live.
The purchase isn't available for the kind of Xbox Live subscription you have.
Выгодные условия маржинального кредитования (покупка акций с плечом);
Favourable terms of margin credit (purchase of shares using leverage);
Щелкните Покупка > Подтвердить для подтверждения заказа на покупку.
Click Purchase > Confirm to confirm the purchase order.
Если установлен флажок Покупка, используется поле Время покупки.
If the Purchase check box is selected, the Purchase time field is used.
Через некоторое время выяснилось, что покупка себя оправдала.
In time such a purchase would have turned out well.
Это была покупка, которую он не мог себе позволить.
It was a purchase which he could not possibly afford.
Покупка могла быть заблокирована по одной из следующих причин.
The purchase might be blocked for one of the following reasons:
Покупка обратно совместимых игр Xbox 360 на Xbox One
Purchase Xbox 360 Backward Compatible games on Xbox One
Для договоров покупки выберите Покупка и Код договора покупки.
For purchase agreements, select Purchase and Purchase agreement ID.
На вкладке Покупка в поле Поставщик введите номер поставщика.
On the Purchase tab, in the Vendor field, type the vendor number.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert