Sentence examples of "показатели" in Russian with translation "performance"
Translations:
all9356
indicator3364
rate1635
performance872
figure582
measure492
activity369
index300
result223
indication83
score43
predictor4
telling point1
other translations1388
Здоровье и экономические показатели взаимосвязаны.
Health and economic performance are interrelated.
Нормативные технические и экологические показатели.
Technical and environmental performance standards.
Особенно ужасны, просто чудовищны показатели Венгрии.
Hungary’s performance, in particular, is just spectacularly, mind-bendingly awful.
Экономические показатели Индии были менее выдающимися.
India’s economic performance has been less remarkable.
Eurasia Drilling - слабые показатели бурения в 4К14.
Eurasia Drilling reports weak 4Q14 drilling performance.
оно также затрагивает финансовую систему и макроэкономические показатели.
it also affects the financial system and macroeconomic performance.
Это не те показатели, которыми имеет смысл гордиться.
That hardly seems like the sort of performance anyone should brag about.
Государства с крупными компаниями дают большие показатели деятельности.
Countries with great companies show great performance.
показатели эффективности подсказок с призывом поддержать некоммерческую организацию.
Overall performance metrics for donation cards
Это лучше чем показатели во многих развитых странах .
This is better than the performance of many OECD countries.
Экономические показатели Чили были сильнейшими в Южной Америке.
Chile’s economic performance has been the strongest in South America.
Но Ренци не удалось улучшить жуткие показатели экономики Италии.
But Renzi failed to improve Italy’s dismal economic performance.
Хорошо, что ФРС пытается загладить свои удручающие докризисные показатели.
It is good that the Fed is trying to make amends for its dismal pre-crisis performance.
Результаты деятельности Фонда в 2000-2001 годах (годовые показатели)
Table XII.3 Performance of the Fund in 2000-2001 (annual rates)
В этом отношении экономические показатели Америки, похоже, остаются довольно мрачными.
In these terms, the American economy's performance is likely to remain dismal.
По этим характеристикам, отметил командующий, ПАК ФА «имеет исключительные показатели.
On these features, the commander commented that the PAK FA “is demonstrating excellent performance.
Экономические показатели Франции и Германии в последнее десятилетие заметно разнятся.
The economic performance of France and Germany has diverged widely over the past decade.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert