Sentence examples of "показаны" in Russian

<>
show all
Показаны область и результаты поиска Shows search pane and search results
Следующие проводки показаны на графике ниже: The following transactions are illustrated in the graphic that is shown here:
В следующей таблице показаны строки предложения. The following table shows the quotation lines.
В следующей таблице показаны порядок поиска. The following table shows the search order.
На вкладке "Макет" показаны параметры разрывов. The break options are shown on the Layout tab.
На рисунке показаны два варианта выбора. As shown in the picture, two possible options appear.
Доступные атрибуты показаны в таблице ниже: Available attributes are shown in the following table:
Ниже показаны различные варианты этого диалога. Various versions of the dialog are shown below.
Здесь показаны все связанные строки заказа. It shows all the associated order lines.
На линейке документа Word показаны позиции табуляции. The ruler in a Word document is shown with tabs.
В таблице 14 показаны примеры такого использования. Table 14 shows examples of these applications. Table
Все углы и направления вращения показаны положительными. All angles and directions of rotation are shown positive.
Эти значения показаны на приведенном ниже рисунке. These values are shown in the illustration that follows.
в видео показаны визуально отталкивающие последствия насилия; Whether the video shows the graphic aftermath of a violent act.
Любые различия будут показаны в области изменений. Any differences are shown in tracked changes.
Цифры в этой таблице показаны в тысячах. The figures in this table are shown in thousands.
Рисунок клавиатуры, на котором показаны типы клавиш Picture of keyboard showing types of keys
На следующем рисунке показаны компоненты почтового ящика. The following figure shows the components of a mailbox.
Параметры, связанные с вложениями, показаны на следующем рисунке. The attachment-related options are shown in the following diagram.
Показаны все приложения, файлы которых защищает эта политика. Shows all the apps for which this policy protects files.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download