Sentence examples of "пойти смотреть" in Russian

Select source language

Select target language

И теперь я собираюсь пойти смотреть фильм с людьми, которые считают его отличным. And now I'm gonna go watch the movie with people who think it's great.

Да, намного интересней поужинать с боссом, чем просто пойти домой и смотреть "Холостяка". Yes, it would be much more fun going to dinner with my boss instead of just going home and watching The Bachelor.

Знаете что, я собираюсь пойти домой и смотреть новости в своей же подаче. You know what, I am gonna go home and watch the news all by myself.

Мы будем пить какао, и смотреть кино, а потом, когда ваш отец вернется, мы можем пойти погулять. We'll drink hot cocoa and watch a movie, And then when your dad comes back, we can all go for a walk.

Так что можешь сидеть здесь каждую ночь и смотреть, как твоя маленькая семья ест свои бутерброды, или ты можешь пойти со мной. So you can sit here every night and watch your little family eat their sandwiches, or you can come with me.

Майкл принудил всех зрителей смотреть до конца, аплодировать будто это забавнейшая из комедий и потом пойти отмечать потрясающую ночь в опере. Mikael compelled the audience to watch it all, applaud as if it were the drollest of comedies and then to leave celebrating a terrific night at the opera.

Вы бы не хотели тоже пойти с нами? Wouldn't you like to come with us, too?

Том пытался не смотреть на Мэри. Tom tried to avoid looking at Mary.

Мне жаль, что я не мог пойти с нею. I am sorry that I could not go with her.

Пора заканчивать смотреть телевизор. It is time to stop watching television.

Они не могли придумать, куда пойти. They couldn't think where to go.

Встречая новые слова, ты должен смотреть их значение в словаре. When you come across new words, you must look them up in your dictionary.

Он решил пойти туда один. He made up his mind to go there alone.

Он любит смотреть телевизор. He likes to watch TV.

В общем, если дождь перестанет идти, мы можем куда-нибудь пойти. Anyway, if it just stops raining then we might be able to go out.

Я люблю смотреть фильмы, которые заставляют задуматься. I love watching movies that make me think.

Та не хотел бы тоже пойти с нами? Wouldn't you like to come with us, too?

Выйди и подыши свежим воздухом вместо того, чтобы смотреть телевизор. Go out and get some fresh air instead of watching TV.

Я бы хотел пойти в зоопарк. I'd like to go to the zoo.

Я люблю смотреть лесбийское порно. I like watching lesbian porn.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download