Sentence examples of "пойду смотреть" in Russian

<>
Поэтому завтра я пойду смотреть снегоуборочные машины. That's why I'm going tomorrow to look at snowblowers.
Я пойду смотреть фильм. I'm gonna go watch a movie.
Я пойду смотреть телевизор. I'm going to watch telly.
Слушай, между прочем, я обещала маме, что пойду сегодня с тобой смотреть дома, но я не могу. Listen, by the way, I promised mom that I would go house hunting with you today, - but I can't.
Лучше я останусь дома, чем пойду на рыбалку. I prefer staying home to going fishing.
Том пытался не смотреть на Мэри. Tom tried to avoid looking at Mary.
Сегодня очень хорошая погода, поэтому я лучше пойду на улицу, чем буду сидеть дома. It is very fine today so I would rather go out than stay at home.
Пора заканчивать смотреть телевизор. It is time to stop watching television.
Либо ты идёшь, либо я пойду. Either you go, or I go.
Встречая новые слова, ты должен смотреть их значение в словаре. When you come across new words, you must look them up in your dictionary.
Я не пойду завтра в школу. I will not go to school tomorrow.
Он любит смотреть телевизор. He likes to watch TV.
Разумеется, я пойду туда с тобой. Of course, I will go there with you.
Я люблю смотреть фильмы, которые заставляют задуматься. I love watching movies that make me think.
В следующий раз я туда пойду пешком или поеду на велосипеде. I will go there on foot or by bicycle next time.
Выйди и подыши свежим воздухом вместо того, чтобы смотреть телевизор. Go out and get some fresh air instead of watching TV.
Если завтра будет дождь, я не пойду на пикник. If it rains tomorrow, I won't go to the picnic.
Я люблю смотреть лесбийское порно. I like watching lesbian porn.
Я думаю, что может быть пойду. I'm thinking of going.
Богачи склонны смотреть на людей свысока. The rich are apt to look down on people.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.