Sentence examples of "поисковых" in Russian
Обсуждения не отображаются в результатах поисковых систем.
Groups will show up in search results on LinkedIn and other search engines (such as Google).
Как предотвратить появление неподдерживаемых символов в поисковых запросах?
How to prevent unsupported characters in your search queries?
Группа недоступна для поиска в любых поисковых системах.
The group isn't searchable by any search engine.
Просмотр и удаление сведений о поисковых запросах Bing.
View and delete information about your Bing search activity.
Видео, размещенное на YouTube, можно найти в обеих поисковых системах.
A video you host on YouTube may be found in Google or YouTube search results.
Пользователь изменил настройку доступности для поисковых систем в своем аккаунте
User changes their Search Engine account privacy settings
Клиенты смогут найти Страницы ваших точек с помощью поисковых систем.
Customers can find your location Pages using search engines.
Менеджеры по обнаружению могут использовать в поисковых запросах синтаксис языка KQL.
Discovery Managers can use Keyword Query Language (KQL) syntax in search queries.
Если вы разрешите Гуглу, он будет хранить историю ваших поисковых запросов.
If you allow Google to, it will tell you your search history.
Плюс, церковь присылала волонтеров для местных праздников, поисковых и спасательных операций.
Plus, the church has provided volunteers for community events, Search and rescue operations.
При использовании нижнего регистра для операторов в поисковых запросах возвращается ошибка.
Using lowercase operators in search queries will return an error.
Вы мгновенно увидите варианты поисковых запросов, результаты из Интернета и журнал браузера.
You’ll get search suggestions, instant results from the web, and your browsing history, on the spot.
Чтобы запустить новый поиск, необходимо дождаться завершения одного из текущих поисковых запросов.
You have to wait until one of the running searches is completed before you can successfully start a new search.
В среду испанские службы спасения объявили о прекращении поисковых работ под водой.
On Wednesday, Spain’s rescue services called off the underwater search.
Поле поиска находится на видном месте; есть несколько параметров для уточнения поисковых запросов.
The search box is prominently displayed, and there are several options that let users refine search queries.
Сведения о создании поиска соответствия и настройке поисковых запросов см. в следующих статьях:
For information about creating a Compliance Search and configuring search queries, see the following topics:
В этой категории информация о поисковых запросах больше не предоставляется из соображений конфиденциальности.
This category no longer provides search terms due to privacy reasons.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert