Sentence examples of "поисковую" in Russian
Чтобы удалить или изменить поисковую систему, обновите ее настройки.
To change or delete a search engine, you can update your search engine settings.
После этого Outlook будет использовать собственную встроенную поисковую систему.
When this registry key is set, Outlook will use its own built-in search engine.
Чтобы изменить поисковую систему по умолчанию, выполните следующие действия.
To change the default search engine:
Выберите Поиск, чтобы запустить вашу поисковую систему по умолчанию.
Select Search to use your default search engine.
По умолчанию Opera отправляет запросы в поисковую систему Google.
Opera queries the Google search engine by default.
Подробнее о том, как задать поисковую систему по умолчанию.
Learn how to set your default search engine.
В разделе Поиск выберите из выпадающего меню предпочтительную поисковую систему.
Under Search, select your preferred search engine from the drop-down menu.
Нажмите правой кнопкой мыши строку поиска сайта и выберите Создать поисковую систему....
Right-click in a site's search bar and select Create Search Engine....
Если настроить поисковую систему не удалось, возможно, на компьютере есть вредоносное ПО.
If you've tried to set your search engine but it doesn't work, you may have malware.
Вы помещаете её в поисковую систему, и создаёте препарат для устранения этой угрозы.
You put it in your search engine, and you create the drug to treat the threat.
Установить поисковую систему по умолчанию. Наведите курсор на нужную строку и нажмите Использовать по умолчанию.
Set a default search engine: Point to the search engine, and click Make Default.
Они знают свою нишу в России – и это большая ниша», - хвалит Моро русскоязычную поисковую машину.
And they know their niche in Russia and it is a very big niche," Moro says of the Russian language search engine.
Голосовые данные, используемые для поиска, передаются в поисковую систему на серверах Xbox, которые предоставляют вам результаты.
Voice data used for search is passed to the search engine on Xbox servers that provide you with results.
По умолчанию Opera использует поисковую систему Google, но вы также можете выбрать Yahoo!, DuckDuckGo, Amazon или Wikipedia.
Opera's default search engine is Google, but you may prefer to search using Yahoo!, DuckDuckGo, Amazon, Bing, or Wikipedia.
Не вносите данные Facebook в поисковую систему или каталог и не включайте функцию веб-поиска на Facebook.
Don't put Facebook data in a search engine or directory, or include web search functionality on Facebook.
Семейство Bing включает в себя поисковую и картографическую службы, а также приложения «Панель инструментов Bing» и «Рабочий стол Bing».
Bing services include search and mapping services, as well as the Bing Toolbar and Bing Desktop apps.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert