Sentence examples of "поисковой" in Russian
Это называется оптимизацией поисковой системы (SEO).
This comes from what's called SEO or Search Engine Optimization.
Гарсия установила поисковой параметр для анонимных усыновлений.
Garcia set up a search parameter for closed adoptions.
Они без поисковой системы и носа своего не найдут.
They couldn't find a clit without a search engine.
Совет. Вы также можете сделать Google поисковой системой по умолчанию.
Tip: You can also make Google your default search engine.
Введите слово для быстрого вызова поисковой системы из адресной строки.
You can enter the keyword in your address bar to quickly use the search engine.
Робин Ли, директор Baidu, лидирующей китайской поисковой системы, был одним из награждённых.
And Robin Li, CEO of Baidu, China's dominant search engine, was one of the recipients.
Поисковой системой по умолчанию является Google, но при желании можно выбрать другую.
It automatically uses Google, but you can set another default search engine instead.
Примите руководство поисковой командой, майор, а я передам информацию на корабль-носитель.
Coordinated with the search teams, Major, I'll inform the mother ship.
Появляться в результатах, когда кто-либо выполняет поиск на Facebook или в другой поисковой системе.
Show up when someone does a search on Facebook or on another search engine
В этом случае URL поисковой системы будет выглядеть так: http://www.google.com/search?q=%s.
For example, if you were using the Google search results URL, your search engine address would be http://www.google.com/search?q=%s.
Если в выбранной по умолчанию поисковой системе включены подсказки, браузер отправляет ей текст из адресной строки.
If your default search engine provides a suggestion service, the browser might send the text you type in the address bar to the search engine.
Статьи из этого издания цитировались на свыше 500 страницах книг, индексированных новой поисковой системой книг “Google”.
Its articles have been cited in over 500 pages of books indexed by Google's new book search engine.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert