Sentence examples of "поехать в левом ряде" in Russian

Select source language

Select target language

У меня боль в левом боку. I have a pain in the left side.

На следующей неделе я должен поехать в Нью-Йорк. I'm supposed to go to New York next week.

В левом нижнем углу графика появится строка быстрой навигации, куда необходимо ввести нужную вам дату в формате ГГГГ.ММ.ДД (например: «2009.10.17») и нажимаете «Enter». In the bottom left corner of a chart you will see the fast navigation bar, in which you need to fill a necessary date as YYYY.MM.DD (for instance, “2009.10.17”) and press the “Enter” button.

Я хочу поехать в Австралию. I want to travel to Australia.

С другой стороны, Австралия и Канада в левом нижнем квадранте, худшее место для нахождения. On the other hand, Australia and Canada are in the lower left-hand quadrant, the worst place to be.

Ему не терпится поехать в Китай. He is eager to go to China.

Параметры расположены в левом верхнем углу графика и обычно отображаются как '20, 2' под стандартными настройками. The settings appear in the top left-hand corner of the chart, and would generally show as '20, 2' under the default settings.

Я думаю поехать в Лос-Анжелес. I am thinking of going to Los Angeles.

"Нажмите "Внести средства" в левом верхнем углу экрана." Click on the Deposit option which is on the top left corner in your login section

Я думаю о том, чтобы на следующей неделе поехать в Кобэ. I am thinking of going to Kobe next week.

Перетащите нужные списки воспроизведения или автоматические списки воспроизведения на значок записи на компакт-диск в левом нижнем углу страницы. Drag one or more playlists or autoplaylists to the Burn icon, located in the lower-left corner of the page.

Это в Испанию они собираются поехать в отпуск. It's Spain that they are going to on holiday.

В программе Zune Музыка + Видео выберите раздел Настройки в верхней части экрана, Программа в верхнем левом углу, затем Коллекция в левом столбце. In the Zune Music + Video software, click Settings at the top of the screen, click Software in the upper-left corner, and then click Collection in the left column.

Я хочу поехать в Корею. I want to go to Korea.

Нажмите Люди и другие Страницы в левом столбце. Click People and Other Pages in the left column

Пока мы ели десерт, в нас росло желание поехать в ту страну. As we ate dessert, the desire grew to travel in this country.

Нажмите Представленные в левом столбце. Click Featured in the left column

Я надеюсь поехать в Нанаймо как-нибудь в следующем году, и не только для работы. I'm hoping to go to Nanaimo sometime next year and not just for work.

Нажмите Вы не знаете этого человека во всплывающем окне в левом нижнем углу экрана. Click I don't know this person in the pop-up window in the bottom left corner of your screen.

Я хотела бы иметь возможность поехать в Японию. I wish I could go to Japan.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download