Sentence examples of "подтяжках" in Russian
Короче говоря, вы просто воры в галстуках и подтяжках.
So basically, you're just thieves in, uh, ties and suspenders.
Почему ты так напуган какой то там лигой плюща в подтяжках?
Why are you so spooked by some Ivy-League pissant in suspenders?
Ну, я переспала с кем-то в подтяжках и с четырьмя пальцами.
Well, I slept with someone with suspenders and four fingers.
Я не могу не восхищаться смелым поступком Кирчика во время его выступления на московском телеканале RT, где он появился в радужных подтяжках и осудил новые российские законы.
I have nothing but admiration for Kirchick’s audacious move during an appearance on Moscow-funded agitprop network RT, where he wore a gaudy pair of rainbow suspenders and denounced the new laws.
С помощью обычных подтяжек, ремней и крюка для одежды.
I managed it with braces, belts and a coat hook.
Поэтому, я соединила подтяжками бюстгалтер и джинсы.
That's why I have suspenders that connect my bra to my jeans.
В отсутствие штанов, подтяжки защиты ничему не служат.
In the absence of pants, defense's suspenders serve no purpose.
Я хотела его задушить до смерти его дурацкими подтяжками.
I wanted to choke him to death with those stupid suspenders.
Думаю мы ищем парня, который носит ремень и подтяжки.
Guess we're looking for a guy who wears a belt and suspenders.
Ты хочешь носить подтяжки, которые прилагаются к этому костюму?
You want to wear the suspenders that came with the suit?
Знаешь, в журнале GQ писали, что подтяжки нынче в моде.
You know, according to, uh, GQ, suspenders are trending.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert