Sentence examples of "подстричь" in Russian

<>
Translations: all13 cut10 other translations3
show all
Я, наконец-то, смогу подстричь твои волосы. I finally get to cut your hair.
Что, если я позволю тебе подстричь мне волосы? How about I let you cut my hair?
Думаешь, только ты один можешь подстричь мне волосы? You think you're the only one that can cut my hair?
Итак, сегодня я покажу вам как подстричь свои собственные волосы. So today I'm gonna show you how to cut your own hair.
Здесь написано, подстриги свои волосы. It says, cut your hair.
Подстригите волосы, добавьте несколько лет. Cut the hair, add a few years.
И еще, я подстригла волосы. I've cut my hair too.
Он вымыл ее и подстриг ей ногти. He washed her and cut her nails.
И я могу сказать, что ты подстригла волосы. I can tell you cut your hair short.
Завтра я возьму ножницы, подстригу ей коротко волосы и буду называть ее Вэй Сян. Tomorrow, I'll take a pair of scissors, cut her hair short and call her Wei Siang.
Мама сказала мне подстричь газон. Mother told me to mow the lawn.
Кредиторы Украины заняли исключительно агрессивную позицию, полностью отвергающую требования МВФ, который хотел бы «подстричь» стоимость их активов. Ukraine’s creditors are taking a very aggressive approach that entirely rejects the IMF’s demands for a “haircut” on the value of their holdings.
Технический работник прикладывает электроды к поверхности головы с помощью проводящего геля или клейкого материала, при этом, в качестве подготовки к процедуре обычно надо слегка подстричь голову. A technician will put the electrodes onto the scalp using a conductive gel or paste and usually after a procedure of preparing the scalp by light abrasion.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download