Exemples d'utilisation de "подарки" en russe

<>
Не то, чтобы подарки обязательны. Not that giving someone a gift is necessary.
А кто же делает подарки? Who makes all the presents?
Дарить подарки знакомым это приятно. It's good to get gifts for people that you know.
Это я тебе делаю подарки. It's me who gives you presents.
Поднимите подарки и возвращайтесь к работе. Pick up your gifts and get back to work.
Возьми подарки, мы идем гулять. Come get the presents, we're going for a ride.
Никто раньше мне не дарил подарки. No one's ever given me a gift before.
На Рождество всем дарят подарки. Everyone gets a present on Christmas.
Но правительство не должно преподносить подарки. But governments should not make gifts.
Это подарки для моих друзей. These presents are for my friends.
Тебе не нужно дарить мне подарки. You don't need to give me a gift.
Мне нравится делать ей подарки. I like giving her presents.
Я должен дарить подарки моей невесте. I must give gifts to my betrothed.
Я оставила тебе подарки в холодильнике. I've placed your present in the fridge.
Через канал запросов можно отправлять подарки игрокам. Gifts are a common use-case of the Request channel.
"Делайте пожертвование пожалуйста, не надо подарки"? "Give to charity please, no presents"?
Игровые запросы, запросы без подтверждения и подарки Game Requests, Gifts
О, ты всегда делаешь мне подарки. You're always giving me presents.
Этот самодур, принимающий подарки от вашего врага. This law unto himself, who receives gifts from your enemy.
Он не для всех сделал подарки. He didn't make presents for everyone.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !