Sentence examples of "погоду" in Russian

<>
show all
Они обещают ясную погоду сегодня. They promise fair weather tonight.
И в такую ужасную погоду. And in such dreadful weather.
Попал в ужасную погоду над каналом. Ran into dirty weather over the Channel.
В жаркую погоду вода испаряется быстро. In hot weather, water evaporates quickly.
Виджет для погоды показывает текущую погоду. The weather widget shows the current weather.
Птицы имеют сверхъестественную способность прогнозировать погоду. Birds have a preternatural predictive instinct for weather.
Береговая охрана Санта-Моники, запрашиваю погоду. Santa Monica coastguard, request weather information.
В жаркую погоду вода испаряется быстрee. In hot weather, water evaporates more quickly.
Мясо не портится в холодную погоду. This meat stays good in cold weather.
Я считаю погоду очень увлекательным делом. I find weather extremely fascinating.
Во вмешательстве в погоду есть нечто божественное. There is something almost godlike about interfering with the weather.
Данные ISM были списаны на плохую погоду. The ISM was blamed on the cold weather, so it looks like the polar vortex still needs to be worked out of the system.
Встреча состоится, не важно в какую погоду. The meeting will take place no matter what the weather is like.
Она делает погоду на уровне своего тела. And she's making weather on her body's scale.
А погоду предсказывать вас учили в упаковочной компании? They teach you how to predict the weather at a box company?
Я сомневаюсь что он придет в такую погоду. I have some doubts about his coming in this weather.
В такую погоду никто не выходит из дома. Nobody goes outside in this kind of weather.
Несмотря на плохую погоду, я решил выйти на улицу. Regardless of the bad weather, I decided to go out.
А в жаркую погоду можно выращивать это на улице. And actually, in hot weather, I can just grow it outside.
Выдыхая в холодную погоду, можно видеть свой выдохнутый воздух. When you breathe out in cold weather, you can see your breath.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download