Exemplos de uso de "победе" em russo

<>
mostrar
Мы твёрдо уверены в победе. We are firmly confident of victory.
Я готов привести нас к победе. I'm ready to take us to win the State.
Никогда не говори о победе. Never mention winning.
Мастер Ип, вы уверены в победе? Master Yip, are you confident of beating him?
Этот человек привел нас к победе. This man won us the victory.
Забивать голы - не единственный путь к победе. Getting goal is not the only way to win.
Если суммировать, Асад не заинтересован в победе. The bottom line is that Assad has no interest in winning.
Оба президента нуждаются во внешнеполитической победе. Both need a foreign policy victory.
Я искала репортажи о твоей победе на выборах. I was Googling coverage of your election win.
Виктория, мы очень близки к победе, поэтому я спрашиваю тебя. Victoria, we are this close from actually having a shot at winning, so I'm asking you.
Это способствовало победе "Хамаса" на выборах. This contributed to Hamas's electoral victory.
Одним словом, сотрудничество не только имеет значение; оно ведет к победе. In short, collaboration not only matters; it wins.
Итак, ключ к победе в этой хреновине во время спора, соглашаться с Энни. So, the key to winning this thing is when in doubt, agree with Annie.
В победе мы уверены на 100 процентов. We are 100 percent sure of victory.
Вы можете просто объявить о моей победе, чтобы я могла подразнить проигравших? Can you just announce my win so that I can get on with teasing the losers?
И сегодня, благодаря организационному совершенствованию и адаптации, мы ближе к победе в борьбе против лихорадки Эбола. And, today, thanks to institutional improvement and adaptation, we are closer to winning the fight against Ebola.
Казалось, оксфордская команда была уверена в победе. The Oxford crew appeared secure of victory.
Эти националисты нового образца не нуждаются в победе на выборах, для того чтобы переделать Европу. These new model nationalists need not win elections to recast Europe.
Его доводы в защиту последнего весьма показательны: «Хочу сказать, мне кажется, что это по-президентски, потому что это ведет к победе». His defense of the latter was telling: “I mean, actually I think it is presidential because it is winning.”
Почему Россия заявляет о победе в Сирии Why Russia Is Claiming Victory In Syria
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS