Ejemplos del uso de "пнёт" en ruso

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

А мне придётся сказать "мы не женимся", за что она пнёт меня в голень. Then I have to say, "we're not getting married," and she kicks me in my shins.

Давай же, ударь меня, пни. Go on, beat me, kick me.

Пни оружие под свою машину. Kick the weapon under your car.

Пни ему под зад, Окунь! Kick his ass, Seabass!

Пни оружие под машину, Джо. Kick the weapon under your car, Joe.

В следующий раз пни меня. Kick me under the table next time.

Это вы в "пни жестянку" играете? Are you part of the kick-the-can game?

И табличка "пни меня" на спине. You know, with a "kick me" sign on the back.

Будем играть в "пни жестянку", вот. Yeah, we're playing kick the can, so.

Заткнись, и пни дверь за меня. Now shut up and kick in the door for me.

Я сказал пни оружие под машину. I said kick the weapon under your car.

Но она пнула меня в голень. But she kicked me in the shin.

А вы пойдете потом на "Пни банку"? You guys gonna be at the Kick The Can game later?

Бросьте оружие и пните его мне, пожалуйста. Drop your weapon and kick it to me, please.

Давай пнем его в задницу, и уйдем отсюда. Just kick his ass, and let's get out of here.

Неужели у меня на спине табличка "Пни меня"? Do I wear a huge "kick me" sign on my back?

А теперь серьезно, пни ко мне свой пистолет. But seriously, though, kick that gun over here.

Если кто-то будет приставать, просто пни его. If one of them gives you any trouble, just give 'em a swift kick.

Если ты не можешь говорить, пни что-нибудь! If you can't talk, kick something!

Бросьте ваши пушки и пните в мою сторону. I want you to drop your weapons and kick them towards me.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR