Sentence examples of "плохо скрываемый" in Russian

Select source language

Select target language

Плохо скрываемый антисемитизм Штрахе и его красочное прошлое мешают Курцу меньше, чем старшим политикам немецкоязычных стран. Strache's barely concealed anti-Semitism and his colorful past are less of an obstacle to the baby-faced Kurz than to many older politicians in German-speaking countries.

Он берёт за правило никогда не говорить плохо о других. He makes it a rule never to speak badly of others.

Но расизм на Украине гораздо более прямолинейный и никем не скрываемый. But racism in Ukraine was much more blunt – always in my face, unabashed and in plain view.

Читай ежедневно что-то, что никто другой не читает. Думай ежедневно о чём-то, о чём никто другой не думает. Делай ежедневно что-то, на что ни у кого другого не хватит глупости. На разуме плохо сказывается постоянное единогласие. Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity.

У меня плохо с именами, но я никогда не забываю лица. I'm really bad with names, but I never forget a face.

Он взял за правило никогда не говорить плохо о других. He makes it a rule never to speak badly of others.

Но он плохо читает по-английски. But he is bad at reading English.

Жидкость плохо растягивается. The liquid does not strain well.

Она плохо умеет выражать своё мнение. She is backward in expressing her opinion.

Хотя он родился в Англии, он очень плохо говорит по-английски. Although he was born in England, he speaks English very badly.

Из-за сплошного тумана дорога плохо просматривалась. Because of the thick fog, the street was hard to see.

Он плохо вёл себя. He behaved badly.

Этот климат плохо влияет на твое здоровье. This climate is having a bad effect on your health.

Я плохо сплю. I can't sleep well.

Он не сможет прийти в офис сегодня, потому что он плохо себя чувствует. He can't come to the office today because he doesn't feel well.

Это ни хорошо, ни плохо. It's neither good nor bad.

Говорить с набитым ртом плохо. It is not good to talk with your mouth full.

Никогда не говорите о других плохо за их спиной. Never speak ill of others behind their back.

Не надо плохо говорить о нём за его спиной. Don't speak badly of him in his absence.

Почему собака плохо пахнет? Why does the dog smell bad?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download