Sentence examples of "плоскости" in Russian with translation "plane"
«Решетки фокальной плоскости» на силициде иридия (IrSi).
Iridium Silicide (IrSi) " focal plane arrays ".
следующие «решетки фокальной плоскости» не включены в настоящее Приложение:
the following " focal plane arrays " are not included in this Annex:
Она предназначена для использования в качестве внутренней плоскости отсчета.
It is intended for use as an internal reference plane.
на осевой линии транспортного средства (и плоскости продольной симметрии);
on the vehicle's centre line (plane of longitudinal symmetry);
Горчица, равно как и томатный соус, находится на горизонтальной плоскости.
Mustard exists, just like tomato sauce, on a horizontal plane.
поперечной вертикальной плоскости, проходящей через задний край самой задней служебной двери.
a transverse vertical plane situated at the rear edge of the rearmost service door.
Ясно, это плавная, стабильная скорость с постепенным изгибом в одной плоскости.
Okay, this is a smooth, stable velocity in a gradual curve on a single plane.
поперечной вертикальной плоскости, расположенной вдоль задней кромки крайней задней служебной двери.
a transverse vertical plane situated at the rear edge of the rearmost service door.
«Решетки фокальной плоскости» на силициде платины (PtSi), имеющие менее 10000 элементов;
Platinum Silicide (PtSi) " focal plane arrays " having less than 10,000 elements;
KG = расстояние от центра тяжести до килевой линии [основной плоскости], в м.
KG = distance between the centre of gravity and the keel line [base plane]/in m.
поперечной вертикальной плоскости, расположенной у задней кромки крайней задней служебной двери между осями.
a transverse vertical plane situated at the rear edge of the rearmost service door in between the axles.
Мы сказали им, что муравьи вообще-то могут передвигаться и в другой плоскости,
And we told them, of course, they move in another plane as well.
поперечной вертикальной плоскости, проходящей через задний край самой задней служебной двери между осями.
a transverse vertical plane situated at the rear edge of the rearmost service door in between the axles.
правильности расположения нити накала фары ближнего света относительно оси отсчета и плоскости отсчета; и
the passing-beam filament is correctly positioned relative to the reference axis and the reference plane; and whether
двумя секторами двугранных углов, симметричных по отношению к вертикальной продольной средней плоскости муляжа головы.
Two segments of dihedral angles symmetrical to the median vertical longitudinal plane of the headform.
Если просканировать мою сетчатку в горизонтальной плоскости, которую вы видите в углу, получается вот что.
If I scan my retina through the horizontal plane that you see there in the little corner, what I get is the following.
2 Ось отсчета- это перпендикуляр к плоскости отсчета, проходящий через центр кольца цоколя диаметром'M'.
2/The reference axis is perpendicular to the reference plane and passing through the centre of the cap ring diameter'M'.
«Решетки фокальной плоскости» на антимониде индия (InSb) или селениде свинца (PbSe), имеющие менее 256 элементов;
Indium Antimonide (InSb) or Lead Selenide (PbSe) " focal plane arrays " having less than 256 elements;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert