Sentence examples of "платеж поставщику" in Russian
Когда платеж клиента или платеж поставщику вводится в одном юридическом лице, а оплачивается по накладной другого юридического лица, соответствующие расчетные, кредитные и дебетовые проводки автоматически создаются для каждого юридического лица.
When a customer or vendor payment is entered in one legal entity and is settled with an invoice that was entered in another legal entity, the applicable settlement, due-to, and due-from transactions are automatically generated for each legal entity.
Удержание платежей поставщику — удержание части платежа поставщику.
Vendor payment retention – Retain part of a payment to a vendor.
Удержание платежей поставщику — удержание части платежа поставщику.
Vendor payment retention – Retain part of a payment to a vendor.
Файл платежа поставщику создается и готов для отправки в BGC.
The vendor payment file is created and ready for submittal to BGC.
Если сторнированный чек был выпущен для платежа поставщику, также происходит следующее:
If the check that was reversed was issued for a vendor payment, the following also occurs:
В следующих разделах содержится информация о создании и отправке платежей поставщику.
The following topics provide information about generating and submitting vendor payments.
Выберите строку платежа поставщику, а затем в поле Счет выберите счет поставщика.
Select a vendor payment line, and then in the Account field, select the vendor account.
Для создания и ведения условий удержания платежей поставщику используйте форму Условия удержания поставщика.
Use the Vendor retention terms form to set up and maintain retention terms for vendor payments.
Сценарий: настройка частичного платежа поставщику до даты скидки с окончательным платежом после даты скидки
Scenario: Settle a partial vendor payment before the discount date with a final payment after the discount date
В поле Тип валютного курса выберите тип валютного курса для валюты, используемой для файла платежа поставщику.
In the Exchange rate type field, select the exchange rate type for the currency used for the vendor payment file.
Сценарий: настройка частичного платежа поставщику до даты скидки с окончательным платежом после даты скидки [AX 2012]
Scenario: Settle a partial vendor payment before the discount date with a final payment after the discount date [AX 2012]
Перед созданием файла платежей поставщику Банковского жиросчета, содержащего накладные поставщиков и кредитные авизо, необходимо выполнить следующие действия:
Before generating a bank giro vendor payment file that contains vendor invoices and credit memos, you must:
Можно указать процент от платежей поставщику, который нужно удержать, и процент от ранее удержанных сумм, который нужно освободить.
You can enter the percentage of a vendor payment to retain and the percentage of the previously retained amounts to release.
Можно также щелкнуть Предложение по оплате > Создать предложение по оплате, чтобы включить накладные поставщика или кредитные авизо в файл платежа поставщику.
You can also click Payment proposal > Create payment proposal to include vendor invoices or credit memos in the vendor payment file.
В некоторых случаях кредитовые авизо, отправляемые в расчетную палату Швеции, BankGiroCentralen (BGC), для сопоставления платежа поставщику, содержит сумму больше, чем в связанной накладной.
In some instances, a credit memo that is sent to the Swedish payment clearing house, BankGiroCentralen (BGC), to settle a vendor payment contains an amount greater than the associated invoice.
Прежде чем можно будет создать файл предъявления к оплате для поставщика, сначала необходимо определить для Италии метод проверки для банковских счетов и затем настройки формат файла экспорта Pagamento Fornitori (информационных технологий) для метода платежа поставщику.
Before you can generate a vendor payment remittance file, you must first specify the Italian validation method for bank accounts and then set up the Pagamento Fornitori IT export file format for the method of payment to the vendor.
Например, можно записывать платеж поставщику разноской журнала платежей поставщикам.
For example, you can record a vendor payment by posting a vendor payment journal.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert