Sentence examples of "перенесите" in Russian with translation "transfer"
Translations:
all870
move263
transfer216
postpone130
carry74
suffer56
reschedule49
endure23
reserve17
bear14
sustain4
wrap3
undergo1
other translations20
Перенесите начальные сальдо для счетов учета в новый финансовый год.
Transfer opening balances for ledger accounts to a new fiscal year.
Если применимо, перенесите бюджеты продаж и покупок в бюджет ГК:
If appropriate, transfer sales and purchase budgets to the ledger budget:
Затем перенесите сведения из предоставленного запроса предложения в заказ на покупку, который отправляется победившим поставщикам.
Next, you transfer the information from the awarded RFQ to a purchase order that you send to the winning vendors.
Чтобы создать файл Интрастат, создайте и разнесите накладную поставщика для выбранного поставщика из ЕС, а затем перенесите сведения Интрастат для проводки поставщика.
To generate the Intrastat file, create and post a vendor invoice for the selected EU vendor and then transfer the Intrastat details for the vendor transaction.
Чтобы создать файл Интрастат, создайте и разнесите накладную по продаже для выбранного клиента из ЕС, а затем перенесите сведения Интрастат для проводки по клиенту.
To generate the Intrastat file, create and post a sales invoice for the selected EU customer and then transfer the Intrastat details for the customer transaction.
Вручную перенести регистрации для группы утверждения.
Transfer registrations manually for an approval group.
Чтобы отменить перенесенные регистрации работника, выполните следующее:
Do the following to reverse transferred registrations for a worker:
Убедитесь, что строки заказа были перенесены правильно.
Verify that the order lines have been transferred correctly.
Перенести регистрации можно одним из следующих способов:
You can transfer registrations in one of the following ways:
Вручную перенести регистрации для каждого работника отдельно.
Transfer registrations manually for one worker at a time.
Следуйте указаниям, чтобы перенести лицензии на контент.
Follow the instructions to transfer the content licenses.
Щелкните Расчеты с поставщиками > Журналы > Платежи > Перенесенные оплаты.
Click Accounts payable > Journals > Payments > Payment transfer.
В диалоговом окне Перенести баланс выполните следующие действия.
In the Transfer balance dialog box, do the following:
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert