Sentence examples of "переменная глубина" in Russian
Гидролокатор переменной глубины позволяет подводной лодке находиться как над, так и под этим слоем, потому что мы можем поместить гидролокатор под этим слоем», — продолжил Моутон.
Variable Depth Sonar allows us to put the submarine shallow above the layer or below the layer - we can put the sonar below the layer,” Moton explained.
Гидролокатор переменной глубины разработан таким образом, чтобы он мог погружаться ниже термического слоя в океане туда, где температура перестает меняться — этот слой, по словам Моутона, служит акустической границей.
The Variable Depth Sonar is engineered to travel beneath a thermal layer in the ocean where the temperature stops changing – the layer can act as an acoustic boundary, Moton described.
Гидролокатор переменной глубины и многофункциональная буксируемая гидроакустическая станция сканируют подводное пространство в поиске акустических сигналов и колебаний от вражеских подводных лодок, а затем эта информация передается на бортовой центр управления корабля.
The Variable Depth Sonar, VDS, and Multi-Function Towed Array, MFTA, scan the undersea domain searching for acoustic signals and frequencies consistent with an enemy submarine; information is then related back up to an on-board LCS command center.
Цель разработок ВМФ США заключается в том, чтобы установить на корабли береговой обороны более легкие гидролокаторы переменной глубины и многофункциональные буксируемые гидроакустические станции AN/SQR-20, а также другое новейшее оборудование, что позволит этим кораблям получать акустические сигналы от вражеских субмарин в различных условиях и на гораздо больших расстояниях.
The idea is to harness lighter Variable Depth Sonar and AN/SQR-20 Multi-Function Towed Array systems, along with other anti-submarine technologies, and enable the LCS to receive acoustic signals or “pings” from enemy subs in different maritime conditions and at greater distances.
Отличительной особенностью Полос Боллинджера является их переменная ширина, обусловленная волатильностью цен.
A distinctive feature of the Bollinger Band indicator is its variable width due to the volatility of prices.
С FxPro cTrader трейдерам гарантировано исполнение без реквот, если это позволяет глубина рынка.
With the FxPro cTrader, traders have guaranteed execution with no requotes as long as there is depth available in the market.
Если переменная не отмечена галочкой, она не участвует в оптимизации.
If a variable has not been checked, it will not participate in optimization.
Определение цен II порядка (полная глубина рынка на платформе ECN)
Level II pricing (full ECN market depth)
«Учитывая то воздействие, которое украинская переменная оказывала на финансовые рынки с февраля 2014 года, эти встречи могут стать переломным моментом», — отметил он.
“Given the impact that the Ukraine variable has had on financial markets since February 2014, this could be a game changer,” he says.
Как видно из этого рисунка, глубина чашки чуть меньше двух третей от высоты первоначального восходящего движения, причем чаша образовалась в ходе плавного, а не резкого снижения цены.
As you can see, the cup is just under two thirds the height of the first move up, and shows rounded price action, rather than a sharp pullback.
Человеческий фактор — это еще одна переменная, которую трудно отследить и проверить.
The human factor is another difficult variable to track.
Парк буровых установок EDC, несмотря на его хорошее качество, нуждается в постоянном техобслуживании и обновлении, поскольку глубина российских новых скважин продолжает расти.
EDC's rig fleet, despite its better quality, is in need of constant maintenance and renewal, as the depth of Russian new wells continue to increase.
Но здесь действует еще одна, скрытая переменная величина.
But there’s another, hidden variable at play.
В приведенном ниже примере при сопоставлении мы получили «fb_event_type» (тип события Facebook) = «add to wishlist» (добавить в список желаний), где «fb_event_type» — переменная, созданная для того, чтобы удержать выходные данные расширения «add to wishlist».
In the example below, we mapped when "fb_event_type" = "add to wishlist" where "fb_event_type" is a variable created to hold the output of the extension "add to wishlist".
В данном случае используется мапинг «один к одному», то есть одна переменная UDO (универсальный объект данных) будет рассматриваться для одного точного совпадения.
This is a one-to-one mapping, meaning that it'll look at one Universal Data Object (UDO) variable for one exact match.
В разделе Оптимизация показа (переменная) нажмите раскрывающиеся меню ГРУППА ОБЪЯВЛЕНИЙ 1 и ГРУППА ОБЪЯВЛЕНИЙ 2, чтобы выбрать разные предпочтения оптимизации для сплит-теста и задать для них тип ставки.
In the Delivery Optimization (Variable) section, click the drop-down menus in AD SET 1 and AD SET 2 to select different optimization preferences for your split test and set a bid type for each.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert