Sentence examples of "переводы" in Russian with translation "translation"
Translations:
all3392
transfer1186
translation979
remittance494
interpretation408
conversion97
translating85
move51
wire23
version21
terms10
remitting5
rendition3
waste1
remit1
other translations28
Как создать переводы связанной с продуктом информации?
How do I create translations for product-related information?
Переводы связанной с продуктом информации [AX 2012]
Translations of product-related information [AX 2012]
В меню слева выберите YouTube Analytics > Переводы.
In the left menu, click Analytics > Translations.
Чтобы создать переводы для продукта, выполните следующие действия.
To create translations for a product, follow these steps:
Кроме того, эти переводы требуют форматирования и корректуры.
In addition, these translations require formatting and proofreading.
Можно настроить переводы сведений о стране или регионе.
You can set up translations of country/region information.
Щелкните Переводы, чтобы ввести описание уровня на других языках.
Click Translations to enter the level description in other languages.
Языковые переводы имени счета ГК и описания финансовой аналитики
Language translations for the main account name and the financial dimension description
Чтобы создать переводы для атрибутов продуктов, выполните следующие действия.
To create translations for product attributes, follow these steps:
Что происходит, если переводы недоступны на предпочтительном языке клиента?
What happens if a customer has a preferred language for which no translations are available?
Щелкните Переводы, чтобы ввести описание поощрения лояльности на других языках.
Click Translations to enter the description of the loyalty reward in other languages.
Чтобы создать переводы для значений аналитик продуктов, выполните следующие действия.
To create translations for product dimension values, follow these steps:
Нажмите кнопку Переводы, чтобы ввести текст уведомления на дополнительных языках.
Click the Translations button to enter notice text in additional languages.
Однако в командной консоли можно настроить только дополнительные переводы подсказок.
However, you can only configure additional MailTip translations in the Shell.
При необходимости можно перевести классификатор на другой язык, щелкнув Переводы.
You can optionally translate the qualifier into another language by clicking Translations.
Дополнительные сведения см. в разделе Переводы связанной с продуктом информации.
For more information, see Translations of product-related information.
Нам нужны естественные, а не буквальные переводы слово в слово.
We want natural-sounding translations, not word-for-word direct translations.
К производным работам относятся сиквелы, переводы, адаптации и т. п.
Derivative works may include sequels, translations, spin-offs, adaptations, etc.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert