Sentence examples of "перевод в почтовой системе жиросчетов" in Russian
Мисс Главное отделение Денвера, лишь один вопрос стоит между вами и самым желанным титулом в Почтовой системе США в Колорадо.
Miss Denver Main Branch, only one question stands between you and the most coveted title in the Colorado United States postal system.
Когда я закончила школу журналистики, единственная работа, которую я смогла получить, была в почтовой комнате.
When I got out of journalism school, the only job I could get was in the mail room.
Получать и отправлять сообщения по внутренней почтовой системе MT4. Просматривать новостные ленты и экономические календари. Формировать и сохранять отчеты о совершенных торговых операциях.
There is also the ability to send and receive messages on the internal MT4 news and messaging system, view economic calendars, build and maintain records of completed trade deals, and much more!
Если в почтовой программе есть сообщения электронной почты, перед удалением старого профиля эти письма и адреса электронной почты необходимо импортировать в новый профиль.
If you have e mail messages in an e mail program, you must import your e mail messages and addresses to the new user profile before you delete the old profile.
Внимание: все сообщения отсылаются по внутренней почтовой системе и не требуют никаких дополнительных настроек.
Attention: All messages are sent by internal mailing system and do not require any additional settings.
Функция ведения журнала сообщений в Exchange Server 2003 и функция стандартного ведения журнала Exchange Server 2007 создает копию данных всех сообщений с соответствующим заголовком P2, отправляемых и получаемых всеми пользователями в почтовой базе данных, и отправляет копию сообщения в указанный почтовый ящик.
Exchange Server 2003 Message-only journaling or Exchange Server 2007 Standard journaling creates a copy of all messages and the corresponding P2 message header data to and from users on a mailbox database and sends the message copy to a specified mailbox.
Кнопка “Выход”, в отличие от закрытия программы просмотра интернет-страниц при помощи кнопки “Закрыть (Х)”, не только заканчивает сеанс работы, но также удаляет из оперативной памяти компьютера всю информацию о сеансе работы в электронной почтовой системе.
“Log out” button, unlike web browser’s “Close (X)” button not only ends the working session but also deletes all information from the computer operative memory about the working session in an electronic mail system.
Чтобы настроить текст уведомления подсказки политики, которое выводится в почтовой программе пользователей, выберите Управление подсказками политики на странице "Защита от потери данных".
To customize the text of a Policy Tip notification that email senders see in their email program, select Manage Policy Tips on the Data Loss Prevention page.
Соединители SMTP можно использовать для создания шлюза для обмена почтой с Интернетом или для подключения к определенному домену или почтовой системе.
You can use SMTP connectors to establish a gateway for Internet mail or to connect to a specific domain or mail system.
Наименьшие различия наблюдаются на транспорте, складских работах, в почтовой службе и телесвязи, в сфере других публичных, социальных и личных услуг (82 %) и строительстве.
The highest correspondence rate is in transportation, warehousing, the postal service and telecommunications, in other public, social and personal services (82 per cent) and in construction.
4. Осуществите банковский перевод в соответствии с реквизитами.
4. Transfer funds via bank transfer in accordance with the details in invoice
В нужный момент нажмите на паузу и введите перевод в текстовое поле.
When you get to the part where you want to add a subtitle, type your translation into the box.
Авторы могут в любой момент удалить перевод в Менеджере видео.
Creators can remove published translations any time in Video Manager.
Я подала запрос на перевод в вашингтонский журналистский корпус.
I put in a request to be assigned to the Washington press corps.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert