Sentence examples of "переадресацией" in Russian
Это изменение конфигурации иногда называют "открытием портов" или "переадресацией портов".
This configuration change is sometimes called “opening ports” or "port forwarding."
Переадресация входящих и исходящих сообщений для проверки перед доставкой.
Redirecting inbound and outbound messages for inspection before delivery.
Значение по умолчанию — разрешить автоматическую переадресацию.
The default is to allow automatic forwarding.
Эти потери включают расходы на переадресацию партий товаров, находившихся в пути на момент вторжения Ирака в Кувейт и оккупации им Кувейта.
These losses include costs incurred in redirecting shipments of goods which were in transit at the time of Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
Настройка переадресации электронной почты для почтового ящика
Configure email forwarding for a mailbox
Как использовать Центр администрирования Exchange для настройки переадресации почты
Use the Exchange admin center to configure email forwarding
Она потребуется для привязки переадресации или общего почтового ящика.
The account needs to be there to anchor the email forwarding or shared mailbox.
Настройка переадресации писем с помощью Центра администрирования Exchange (EAC)
Use the Exchange Admin Center to set up email forwarding
Она управляет сетевыми трансляциями без необходимости в переадресации портов.
It handles Network Translations so that port forwarding is not required.
Вы можете настроить переадресацию другому получателю в организации Exchange.
You can configure forwarding to another recipient in the Exchange organization.
Если вы настроили переадресацию электронной почты, удалить лицензию невозможно.
If you set up email forwarding, you cannot remove the license.
Убедиться, что переадресация почты настроена успешно, можно двумя способами.
To make sure that you’ve successfully set up email forwarding, do one of the following:
Важное замечание. Не используйте вместе переадресацию порта, UPnP и DMZ.
Important: Do not use a combination of port forwarding, UPnP, and perimeter network settings.
Установите флажок Включить переадресацию и нажмите или выберите кнопку Обзор.
Check the Enable forwarding check box, and then click or tap Browse.
Это приведет к отмене переадресации электронной почты и деактивации почтового ящика.
Doing so will stop the email forwarding and inactivate the mailbox.
Сообщения будут доставляться в связанный почтовый ящик и на адрес переадресации.
Messages will be delivered to both the linked mailbox and the forwarding address.
Могут быть затронуты параметры автоответчика, подписи, переадресации, фильтров, а также другие настройки.
Settings include: vacation responder, signature, forwarding, filters, and others.
Для переадресации электронной почты учетной записи бывшего сотрудника должна быть назначена лицензия.
Email forwarding requires that the former employee's account has a license.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert