Sentence examples of "пар" in Russian with translation "steam"
Translations:
all3372
couple1721
pair1216
vapour129
steam115
vapours44
vapor20
match14
twin8
fallow3
doubles1
dyad1
other translations100
Немного выпили, немного постреляли, выпускали пар.
You know, drinking a little, shooting a little, blowing off steam.
И это поможет ему спустить пар, снять стресс.
That should, uh, let him blow off steam and relieve the stress.
Почему бы нам не устроить перерыв, выпустить пар?
Hey, why don't we all go get a drink, blow off some steam?
Как на картине Уильяма Тернера "Дождь, пар и скорость".
You can see it represented here in J.M.W. Turner's painting, "Rain, Steam and Speed".
Бэббидж, естественно, хотел использовать проверенную технологию - пар и прочее.
Babbage, of course, wanted to use proven technology, so steam and things.
Я понял, что иногда надо все отбросить и выпустить пар.
Sometimes you just have to kick back and blow off some steam.
Она использует пар и соль для гофрирования бумаги в картон.
It uses steam and salt to crimp kraft paper for cardboard.
Нагрейте на водяной бане. Поднимающийся пар растворит материал, заклеивающий конверт».
Heat in water bath — steam rising will dissolve the sealing material of its mucilage, wax or oil.”
Люди хотят выпить, хотят расслабится, выпустить пар, провести время с семьями.
People want to drink, they want to relax, blow off a little steam, spend some time with their families.
Ну, извини меня за твой поганый день и желание выпустить пар.
Oh, excuse me for having a shitty day and wanting to let off some steam.
Джеки, Хайду нужно просто спустить пар, у вас ещё не всё кончено.
Jackie, Hyde just needed to blow off some steam, you guys aren't over.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert