Sentence examples of "парковки" in Russian with translation "parking"

<>
Есть ли место для парковки? Is there a parking space available?
Верхний уровень парковки криминалистической лаборатории. Upper level, New York Crime Lab parking garage.
Нет свободных мест для парковки. There's no parking spots.
"Твой дед нарушил правила парковки. "Your grandfather has a parking violation.
Нет у моего дома никакой парковки. There is no street parking at my house.
Я постерегу твое место для парковки. I'll save your parking spot.
Уличные парковки в центре - просто кошмар. Street parking downtown is a nightmare.
Вы оставили машину вне зоны парковки. You're in a no parking zone.
Этот парень - худший работник парковки в истории. That guy's the worst parking-lot attendant in history.
Нет окон, нет парковки, И здесь умер человек. No windows, no parking, and a man died here.
Тщательно выполненный интерьер, шумоподавление и ультразвуковая система парковки. It - it has expertly crafted interior, peaceful, quiet tuning, and ultra sonic rear parking assist.
Удивительно, что в С Петербург нет ограничений парковки. Small wonder there are no parking regulations in St Petersburg.
Никто не следил за Аркадием до той парковки. No one followed Arkady into that parking garage.
Затем на ресепшне ее видели уходящей в направлении парковки. Then a clerk saw her walking towards the parking lot.
У вас там 105 штрафов за нарушение правил парковки. You've got 105 parking tickets.
Мне удалось найти место для парковки прямо напротив здания. I managed to find a parking place right in front of the building.
Машина - это еще и производство, утилизация, парковки, автострады и так далее. We have the manufacture of the car, the disposal of the car, all of the parking and freeways and so on.
Кроме того, пространство и инфраструктура, необходимые для парковки, будут значительно сокращены. Moreover, the land and infrastructure needed for parking would be significantly reduced.
Вообще то, за то, что мы порешали вопрос насчет вашей парковки. Actually, for fixing you up with a new parking space.
Датчики на улице помогут нам избежать пробок и найти место для парковки. Sensors in the street will help us avoid traffic jams and find parking.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.