Sentence examples of "пара месяцев" in Russian with translation "couple of months"

<>
Translations: all77 couple of months57 few months19 other translations1
Пара месяцев в командировке от бюро. A couple of months' secondment to the bureau.
Так что прошла еще пара месяцев до того, как зерно наконец-то попало к фермерам. So it took another couple of months before the grain reached the farmers.
«У нас еще есть пара месяцев, чтобы продавать зерно на очень большие расстояния, - говорит Рылько из ИКАРа. “We still have a couple of months to sell at extra-long distances,” IKAR’s Rylko said.
Тебя подташнивает уже пару месяцев. You've felt sick to your stomach for a couple of months.
Пару месяцев назад, под Рождество. Uh, just a couple of months ago, New Year's Eve.
и закончил пару месяцев назад. And I just finished a couple of months ago.
Бывший зэк, освобожден пару месяцев назад. He's an ex-con, released a couple of months ago.
Пару месяцев назад "Аркадия" скупила эту компанию. Couple of months ago, Arcadia bought that company.
И я оставил их на пару месяцев. So I left them for a couple of months.
Я вижу этот сон раз в пару месяцев. I have that dream every couple of months.
Запасов пармезана должно хватить еще на пару месяцев. The stockpiles of parmesan should last for another couple of months.
В то время как цыплята вырастают за пару месяцев. Whereas the chickens are actually mature within a couple of months.
В течение последней пары месяцев экономические перспективы несколько ухудшились. The economic outlook has taken a turn to worse during the past couple of months.
Я читал ваш профиль в Fortune Magazine пару месяцев назад. I read your profile in Fortune magazine couple of months ago.
За пару месяцев до вашего с папой отплытия на "Гамбите" A couple of months before you and dad left on the "Gambit,"
Пару месяцев назад я нашёл вашу карточку в файле страхования. A couple of months ago I looked up your card in the group insurance file.
Они мне надоели, отдал их для бедных пару месяцев назад. I got fed up with them, gave them to a charity place a couple of months back.
Пару месяцев назад он проводил семинар по налогам в юридической школе. He gave a tax seminar at law school, a couple of months ago.
И мы заснули. Я жил в этом номере уже пару месяцев. And we fall asleep - and I've been in this room, you know, for a couple of months now.
Была стратегия, ориентированная на высококфалифицированных работников, которую я разрабатывал пару месяцев назад. There was a key worker policy I worked up a couple of months ago.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.