Sentence examples of "папой" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all878 dad574 daddy127 father61 papa57 pop13 fathers1 poppa1 other translations44

Он назвал мистера Викерса папой! He just called Mr Wickers Dad!

Нет с папой и бабушкой. No, Daddy and Nana.

Вечер с твоим папой - это то, что доктор прописал. A night out with your father is exactly what the doctor ordered.

Только что говорил с Большим Папой. Just talked to Big Papa.

Да, он сказал, что после церкви пообедает с нами в "Эль Кортез", прямо как с папой, помнишь? Yeah, you know, he said that after church that he's gonna take us out to dinner at El Cortez, just like Pop used to, remember?

Пацан был отличным папой, правда? The kid was a helluva of dad, wasn't he?

Я скучаю по вам с папой. I miss you and Daddy.

В общем, милая, мы с твоим папой поговорили и решили, что настало время тебе узнать правду. Anyway, honey, your father and I have talked it over, and we have decided that it's time for you to know the truth.

Ты с папой можешь посмотреть матч по ТВ, хорошо? You and papa can watch the game on TV, okay?

Где мама с папой, тормоз? Where's Mom and Dad, dork?

Я иду с папой на охоту. I'm going hunting with Daddy.

Вы отлично проведете время, А вы, дети, сможете провести с папой целый день и получше узнать его. You'll have a great time, and you kids can spend the day getting to know your father.

Мы с папой ходили в бассейн. Dad and I went to the pool.

Мы с папой очень любим друг друга. Daddy and I love each other very much.

Ящерицей Стю называл черный индийский армейский мотоцикл 1950 года выпуска подаренный его богатым "воскресным" папой на его 11-й день рождения. Geronimo is the name Stu gave to his 1950 Indian chief blackhawk motorcycle gifted to him by his rich, absentee father on his 11th birthday.

Так вы с папой друзья с привилегиями? So are you and dad friends with benefits?

«С папой все в порядке?», — последовал его озабоченный ответ. “Is Daddy okay?” was his worried response.

Маме с папой нужно поговорить, сыночка, хорошо? Mom and Dad need to have a little talk, okay?

Эмили была в кровати с папой, когда он умер. Amelia was in bed with Daddy when he died.

Я пойду, а то мы разминемся с папой. I gotta go, otherwise I'll miss Dad.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download