Sentence examples of "панели инструментов" in Russian

<>
show all
На панели инструментов выберите Ещё. On your browser toolbar, select More More.
1. Нажмите на кнопку Горизонтальная линия на панели инструментов. 1. Click the Horizontal line button on the tool bar.
Поскольку мы извлекаем строки из вашего приложения статическим способом, при добавлении или обновлении строк в приложении вам необходимо нажать ссылку Delete and re-import all strings на панели инструментов для перевода на сайте https://www.facebook.com/translations/admin/?app={YOUR_APP_ID}. Since we extract strings from your app statically, when you add or update strings in your app you need to click the Delete and re-import all strings link within the translation dashboard at https://www.facebook.com/translations/admin/?app={YOUR_APP_ID}.
Вы можете управлять очередями и сообщениями в них с помощью командной консоли Exchange и средства просмотра очереди на панели инструментов Exchange. You can manage queues and messages in queues by using the Exchange Management Shell and Queue Viewer in the Exchange Toolbox.
Отображение панели инструментов экранной лупы To display the Magnifier toolbar
• Кнопки 'Multi Chart Mode' ('Режим нескольких графиков') и 'Single Chart Mode' ('Режим одного графика') на 'Панели инструментов' нажав ?. • The 'Multi Chart Mode' and 'Single Chart Mode' buttons on the 'Tool Bar' press ?.
Галочкой помечены активные панели инструментов. Active toolbars are checked.
Тоже самое может быть выполнено выбором 'Курсора' на панели инструментов, нажатием на график и перемещением его вправо или влево. The same effect can be achieved by selecting the 'Cursor' from the 'Tool Bar' tools, clicking and dragging the chart itself to right or left.
Выберите Calendar на панели инструментов. Select Calendar in the toolbar.
В платформе доступны 4 панели инструментов: 'Account Bar' ('Список счетов), 'Chart Preferences Menu' ('Меню настроек графика', 'Quick Links' ('Панель быстрого управления') и 'Tool Bar' ('Панель графических инструментов'). Four toolbars are available in the platform: 'Account Bar', 'Chart Preferences Menu', 'Quick Links' and 'Tool Bar'.
В симуляторе предусмотрены три панели инструментов. The program has three toolbars: Standard, Simulator, Time frame.
На панели инструментов нажмите кнопку Название. On the toolbar, click Name.
Это типа улучшенной версии панели инструментов. And it's sort of like a better version of the toolbar.
На панели инструментов выберите Создать > Контакт. On the toolbar, select New > Contact.
В терминал встроено четыре панели инструментов. There are four toolbars in-built into the terminal.
Выбираю календарь на панели инструментов группы. I just select Calendar on the Groups toolbar.
Нажмите кнопку Создать на панели инструментов. On the toolbar, click New.
На панели инструментов нажмите кнопку Добавить. On the toolbar, click Add.
Нажмите кнопку Обновить на панели инструментов. Select the Update button in the toolbar.
Панели инструментов — вызвать подменю управления панелями инструментов. Toolbars — call the sub-menu managing toolbars.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download